Казбек Таутиев: « Культура – далеко не та сфера, к которой нужно подходить по принцам бухгалтерии»

29.11.2019 15:37
Казбек Таутиев: « Культура – далеко не та сфера, к которой нужно подходить по принцам бухгалтерии»
Старейшее издательство Северной Осетии «Ир» отметило 95-летний юбилей. Почти за вековую историю через главную книжную фабрику республики прошли сотни книг, открыты десятки имен. В принципе, можно сказать, что «Ир» формирует национальную литературу, сохраняет осетинский язык. Сейчас печатное слово переживает кризис. Очередной. Но для одних кризис является началом конца, для других – толчком к развитию, когда подключаются внутренние резервы и в борьбе за выживание вырисовывается стратегия, позволяющая быть конкурентоспособным, востребованным и прибыльным делом.

Директор издательства Казбек Таутиев о проблемах, которые не дают издательству наладить «кровоток», судебных разбирательствах, ситуации на книжном рынке и главное - на чем «Ир» намерен сосредоточить свое внимание в ближайшее время.
 
- Когда Вы вступили в должность, издательство переживало серьезный кризис, удалось решить проблемы?
 
- Можно сказать, до сих пор испытывает, но мы пытаемся справиться. К тому времени, как я возглавил издательство, в активе его проблем было два проигранных арбитражных суда, по которым было необходимо выплатить полтора миллиона рублей, и серьезная задолженность за полиграфические услуги перед типографиями на такую же сумму. Сейчас «Ир» по одному арбитражному долгу должен выплатить 200 тысяч рублей, по второму – пытаемся прийти к соглашению с истцом и получить возможность расплатиться книжной продукцией. При этом, несмотря на то, что издательство постоянно выплачивает какую-то часть долгов типографиям, размер задолженности за полиграфические услуги остается внушительным. Это напрямую связано с принципом нашего финансирования. В отличие от других подведомственных Комитету по делам печати и массовых коммуникаций организаций, мы находимся в статусе ГУПа, то есть коммерческого предприятия, созданного государством. 20 лет назад нас перевели в такой статус, и сегодня основной доход издательства - субсидия на издание социально-значимой литературы. Фонд оплаты труда на год - более пяти миллионов, а вся субсидия - 3 млн 800 тысяч, остальные деньги мы должны зарабатывать сами. Понятно, что финансируемой суммы катастрофически не хватает даже на то, чтобы платить зарплату сотрудникам. Вот ответ на вопрос, как выживает издательство «ИР». Даже если издательство будет работать круглосуточно, мы не сможем заработать столько, чтобы покрыть издержки и выплатить зарплату людям.
 
 
 

- Мне кажется, сохранение издательства «Ир» - это скорее вопрос сохранения национальной литературы и культуры. Пытались решить вопрос об изменении формы финансирования?
 
- Конечно, неоднократно, и продолжаем ставить его достаточно настойчиво. Нужно понимать, что есть два разных подхода к пониманию значения национального издательства для республики – это издательство «Ир» в сегодняшних условиях, как балласт на шее республики, тогда оно должно заниматься коммерческой деятельностью, зарабатывать деньги и приносить прибыль. При таком подходе мы должны забыть о том, что у нас социальная нагрузка. В штате 20 высокопрофессиональных специалистов, причем для профессиональной работы – это совсем немного, в лучшие времена было 60 человек. И всем им мы будем вынуждены указать на дверь, потому что будем зарабатывать. Что будет тогда с издательством «Ир» - думаю, не надо объяснять. Другой путь, который лично я поддерживаю и считаю его здравым во всех отношениях, – признать, что «Ир» - действительно национальное достояние, и его нужно поддерживать и финансировать не по остаточному принципу. Издательство десятилетиями практически взращивает авторов, начиная с юных лет. Все современные классики нашей литературы, пишущие на русском и на осетинском языках, прошли через «Ир». И сейчас они приходят к нам, потому что могут печататься бесплатно, иначе они не смогут издаваться. Сегодня много говорят о поддержке осетинского слова. Мы просим внимания к осетинскому слову, напечатанному в книге. Ведь человек не хлебом единым жив, у него всегда есть духовные потребности, и культура - далеко не та сфера, к которой нужно подходить по принципам бухгалтерии. Для нашего издательства очень важно, чтобы хотя бы фонд оплаты труда финансировался из бюджета, в противном случае - мы просто не выживем.
 
- Издатель сегодня больше менеджер, вынужден придумывать новые проекты, продвигать идею на рынок. Есть, о чем рассказать?
 
- Один из таких проектов - журнал «Книжный формат». Впервые в республике появился библиографический журнал. Его цель – дать читателю в целом представление об издательском и книготорговом рынке республики.
 
Пилотный выпуск, который мы презентовали на юбилее, практически посвящен издательству «Ир». Следующие выпуски будут анонсировать книги других издательств. Будем добиваться того, чтобы журнал стал каталогом, где каждая книга будет иметь свой лот и человек сможет выписать ее и получить доставкой. Надеюсь, все получится, и журнал будет жить. Еще одно направление, которое мы активно разрабатываем, – электронные книги. Сейчас ведем переговоры с крупными федеральными компаниями, как, к примеру, «ЛитРес», думаю, они завершатся положительным решением, и книги издательства «Ир» получат распространение через крупнейший Интернет-магазин электронных книг. Еще один уникальный проект - отрывной осетинский календарь, который должен выйти в самом ближайшем будущем. Активно работаем над созданием говорящей осетинской азбуки. Идей много, будем их реализовывать. 
 
- В этом году издательство «Ир» принимало участие в выставке в Москве на книжном фестивале «Красная площадь», что дает такой опыт?
 
- Во-первых - узнаваемость. Издательство, которое никогда не принимает участия в таких мероприятиях, никому не известно и не нужно. Во-вторых - общение с коллегами из разных регионов. Например, в этом году мы подружились с коллегами из Нальчика, тесно общались с чеченскими, дагестанскими коллегами, издателями из Удмуртии. Всегда интересно узнать о передовом опыте в своей сфере деятельности, да и самим есть, чем поделиться.
 
 
 
 
- Какие книги сегодня формируют редакционный портфель?
 
- Одной из первых моих задач было внести некоторые изменения редакционно-издательской политики в плане подбора изданий к запуску в работу. Удалось создать Общественный редакционный совет при издательстве, собравший лучших представителей наших ведущих профильных структур - это и НИИ, Научная библиотека, СОГУ, целый ряд организаций, писатели, литературоведы - они обсуждали предложения, поступившие к нам в тематический план, и высказывали свои мнения, так был сформирован план на текущий год. Отбор литературы, которую печатает «Ир», стал уже более эффективным. На что мы делаем упор. Во-первых, на авторов, пишущих на осетинском языке - таким образом поддерживаем и развиваем национальную литературу. Во-вторых, мы должны акцентировать внимание на книгах, рассказывающих об Осетии, Владикавказе, то есть краеведческая, научно-популярная литература. В этом году 235 лет Владикавказу, к этой дате «Ир» запустило целую серию красочно-оформленных книг, их шесть: «Знаменитые люди на берегах Терека», «Владикавказ. Хроника городской жизни», на основе газетных публикаций за период до 1918 года, фотоальбом «Владикавказ», «Владикавказ глазами художника», еще один проект «Владикавказ – исторический очерк» - красочное иллюстрированное издание и так далее.
 
Конечно, издательство «Ир» не могло обойти такую значимую дату, как 160-летие Коста Хетагурова, мы выпустили трехтомник в едином серийном оформлении - яркие книги подарочного типа. Одна из них - переиздание осетинской лиры «Ирон фёндыр» на осетинском, русском и впервые на французском языке. Кроме того, мы переиздали книгу стихов Коста Хетагурова «Синица», ориентированную на детей, где использовали иллюстрации художника Владимира Лермонтова, он оформлял книги издательства еще в 30-40-х годах.
Всего в проекте шесть позиций.
 
 
 
Мы стараемся издавать книги, которые важны с точки зрения имиджа республики, чтобы наши гости могли купить и получить представление об Осетии. Например, наш замечательный автор Константин Павлович Попов, сотрудник Национального парка Алании, подготовил для нас замечательную книгу «Достопримечательности Северной Осетии» - ее издание в планах на следующий год. Также в планах на будущее - реализация уникального проекта Сергея Алагова, выпуск альбома «Венгерская Алания». Он собрал фотографиии старинных городов, входящих в, так называемый, Ясшаг - область Венгрии, где проживали потомки алан.
 
- Что еще интересного запланировано?
 
- В следующем году - 120 лет со дня рождения Васо Ивановича Абаева. Мы будем издавать его переписку с Жоржем Дюмезилем, составитель этой книги Алексей Людвигович Чибиров. Кроме того, есть договоренность о том, чтобы переиздать к юбилею трехтомник избранных трудов Васо Абаева, уникальное в своем роде издание.
 
Конечно, невозможно пройти мимо такой значимой даты, как 75 лет Победы. При поддержке Комитета по делам печати и массовых коммуникаций выпустили несколько книг военно-патриотического характера, сейчас работаем над военными дневниками нашего известного писателя, классика осетинской литературы Асаха Токаева. Они никогда не издавались.
 
Планируем переиздать мемуары Ибрагима Дзусова, еще одного нашего известного земляка, героя Советского Союза. Впервые будут опубликованы и воспоминания о войне нашего ветерана Мурата Лекова. Должен отметить, что во всех наших начинаниях, идеях и планах нас поддерживает республиканский Комитет по делам печати и массовых коммуникаций.

- Авторов из других регионов публикуете?
 
- Раньше, в советское время, была практика, издательство выпускало даже мировую и российскую классику, но тогда существовала единая система книготорга. Книгу сдавали в книготорг и она расходилась по всем городам и весям страны. В то время продукцию издательства «Ир» могли увидеть в любом регионе страны. Сейчас этого нет, единая система распространения никому не нужна. Нет такой системы и в республике. При издательстве нет даже собственного магазина, через который мы могли бы распространять свою продукцию. Мы бы с удовольствием издавали авторов из других регионов, но вопрос логистики становится ключевым.

- «Ир» - это знак качества, наверняка не под каждой прозой или стихами может стоять виза издательства?
 
- К сожалению, сегодня мы беремся за издание книг, которые, будь у нас финансирование, ни за что не стали бы выпускать. Вынуждены зарабатывать. Но это касается только коммерческих изданий. Что касается социально-значимой литературы, тут отбор самый тщательный. Прежде чем попасть в работу, произведение проходит несколько этапов самого пристрастного отбора.
 
- Сейчас печатное слово переживает не самые лучшие времена, миром правят гаджеты и электронная информация, есть ли будущее у книги?
 
- Люди, действительно ищущие как прикоснуться к культуре, языку, к народным традициям, всегда предпочтут бумажные книги, которые сами по сути являются произведениями искусства. Мне хочется сказать, что Пушкин и Коста не в Твиттере писали свои произведения, их стали узнавать, потому что в журналах публиковались, потом книги выпускали. Мне бы хотелось, чтобы период равнодушия и уничижительного отношения к печатному слову как можно быстрее закончился. На Западе, кстати, этот процесс уже пошел в обратную сторону. Там уже по- другому начинают относиться к книгам, понимать их ценность. Ведь, по-сути, это такой же материальный носитель культуры, который может пережить 100-200-500 лет. Люди будут брать в руки книгу, газету, журнал и судить о нашем времени.
 
 
 
 
Часто слышу – а зачем мне домашняя библиотека, у меня все книги в телефоне. Это неправильное восприятие действительности. Печатное слово заслуживает того, чтобы его вознесли на несколько уровней выше. Это вопрос выживания национальных языков и национальных культур.
Автор статьи: Милена САБАНОВА

Мечта рок-н-рольщика

09.08.2018 | 12:54

Лучшая зона комфорта для Алана Макиева - это сцена, а самый верный друг - гитара, без которой молодого музыканта редко встретишь даже на улице. В школьные годы Алан учился в музыкальной школе, но тогда и подумать не мог о том, что подростковое хобби перерастет в серьезную цель - стать узнаваемым артистом. На сегодняшний день авторские песни Алана Макиева разлетаются по социальным сетям, занимают призовые места на республиканских фестивалях, а самое главное - осетинская молодежь подпевает Алану, зная слова наизусть. Совсем недавно музыкант прошел в финал конкурса "Высоцкий. Фест", а на прошедших выходных артиста из Осетии встретила сцена самого большого рок-фестиваля "НАШЕСТВИЕ- 2018". О том, как попал на фестиваль, какие эмоции испытал и как приняла его публика, музыкант рассказал нашей газете.

МОТИВАЦИЯ НА ДЕЛО

13.07.2018 | 13:40

О том, как сегодня создаются условия для комфортного ведения бизнеса, в частности, молодого, наша беседа с министром экономического развития Республики Северная Осетия-Алания Казбеком Томаевым.

Юрий Газзаев: ни один профессионал не скажет, почему не сыграл Дзагоев

05.07.2018 | 16:06

Советский и российский тренер и футболист Юрий Газзаев, в настоящее время главный тренер и генеральный директор владикавказского футбольного клуба «Спартак», высказал корреспонденту газеты «Слово» свое мнение о шансах российской сборной на успех, фаворитах турнира и о возможных причинах, по которым Алан Дзагоев не сыграл с Испанией.

"Opium" для души

03.07.2018 | 12:55

Что для меня счастье? 'Наверное, музыка. Согласитесь, жить без нее очень непросто. Тем более, когда она окружает нас повсюду шум . утреннего дождя; пение птиц, си­дящих на дереве под окном; журча­ние воды и просто городская суета - для меня все это музыка. А поче­м у она так важна? Наверное, потому что является неким лекар­ством. И я благодарна людям, которые дарят нам счастье посред­ством создания прекрасные компо­зиции: Мадонна, Джаред Лето, ра­зумеется, мои соотечественник Matrang. Еще один талантливый моло­дой парень рвется на музыкальную сцену, имя которого еще не звучит так громко, как оных музыкантов. Мирон Шманатов только начал ступать по музыкальным тропам и выпустил на данный момент три композиции под интересным и двусмысленным псевдонимом Opium. Мирону всего 15 лет, но юный воз­раст не мешает ему создавать достойный и необычный музыкальный контент. Музыка Мирона является весьма специфичной, поэтому собрать массовую аудиторию, пресыщенную пресловутым рэпом, за­труднительно, но Мирон не отчаи­вается и пытается следовать своими правилам. Мне удалось побеседовать с юным музыкантом о его, деятельности и о планах на будущее.

Дзагоев:"Травма стала ударом для меня"

17.06.2018 | 18:57

Сегодняшний именинник Алан Дзагоев рассказал championat.com о своей травме и ожиданиях от игры сборной с командой Египта.

Теперь время джигитов

15.06.2018 | 15:54

В Осетии придумали оригинальный способповысить интерес молодёжи к языку и истории своего народа: конкурсы с национальной тематикой. В апреле выбирали «Красу Осетии», где 25 молодых девушек демонстрировали своё мастерство в умении печь пироги и исполнятьосетинские танцы. И вот уже в июне создатели проводят его аналогичную версию под названием «Джигит Осетии», где участникам от 18 до 28 лет предстоит танцевать осетинские танцы. Об опасениях перед запуском конкурса и реакции на «Красу» газете «Слово» рассказала главный организатор Алана Гутнова.

Бессмертный осетинский рок

14.06.2018 | 11:32

Команда "Dzioff" выпустила первый в мире альбом осетинского рока "BORN IN OSSETIA". О том, как создавался первый рок-альбом на осетинском языке и по чему его слушают в Австрии, газете "Слово" рассказал создатель, солист и гитарист группы Михаил Дзиов.

Первое интервью Miyagi и Эндшпиля после долгого перерыва

09.06.2018 | 16:34

Про Матранга, рэп в Осетии и нового артиста своего лейбла; почему так трудно гастролировать по России и зачем Эндшпиль меняет себе псевдоним.

Серьезная заявка

07.06.2018 | 18:21

В Твери состоялся 10-й ежегодный Международный турнир по хоккею с шайбой "Кубок Ильи Ковальчука" среди команд 2006 года рождения. На ледовой арене спорткомплекса "Олимпийский", где когда-то делал первые шаги на льду сам Илья Ковальчук, восемь хоккейных дружин из России, Белоруссии, Чехии, Финляндии, Швеции и Латвии вели бескомпромиссную борьбу за призы известного во всем мире воспитанника тверского хоккея. Впервые право принять участие в таком престижном соревновании в этом году получила и команда из Владикавказа - "Аланские барсы". Об итогах участия в турнире и впечатлениях от поездки мы побеседовали с тренером команды "Аланские барсы" Игорем Камаевым, в прошлом одним из лидеров имени того челябинского "Трактора".

СИЛОЙ АККОР

07.06.2018 | 15:19

АККОР - Ассоциации крестьянских (фермерских) хозяйств, кооперативов и других малых производителей сельхозпродукции.О том, чем отличаются СПОКИ от колхозов, на что делается ставка в развитии агропромышленного комплекса республики и какая польза фермеру от АККОР, мы поговорили с руководителем североосетинской организации Игорем Кадзаевым.

РАДИО ГОРОД

ОБСУЖДАЕМОЕ

Бьет, значит любит?

06.12.2019 | 13:02

В то время, как депутаты Госдумы вносят десятки правок в законопроект о домашнем насилии, ежедневно женщины в Осетии продолжают страдать от рук тиранов, и, к сожалению, об этих историях мы узнаем уже после трагического исхода. В нашем интервью Асатр – лайф-коуч, специалист по отношениям, рассказал о том, как вычислить тирана, почему кавказские женщины молчат о домашнем насилии, а также о том, как детские травмы влияют на будущее человека.

Фатима Дудиева: «Повалила ее и начала добивать сверху вниз!»

03.12.2019 | 17:32

Фатима Дудиева в эксклюзивном интервью газете «Слово» рассказала о своем детстве и юности, вспомнила школьные драки, поделилась воспоминаниями о первом поражении и о самой значимой победе в карьере. По ее словам, главное в жизни – иметь цель.

Казбек Таутиев: « Культура – далеко не та сфера, к которой нужно подходить по принцам бухгалтерии»

29.11.2019 | 15:37

Старейшее издательство Северной Осетии «Ир» отметило 95-летний юбилей. Почти за вековую историю через главную книжную фабрику республики прошли сотни книг, открыты десятки имен. В принципе, можно сказать, что «Ир» формирует национальную литературу, сохраняет осетинский язык. Сейчас печатное слово переживает кризис. Очередной. Но для одних кризис является началом конца, для других – толчком к развитию, когда подключаются внутренние резервы и в борьбе за выживание вырисовывается стратегия, позволяющая быть конкурентоспособным, востребованным и прибыльным делом.

все новости

СУБЪЕКТИВНО

Борода. Не наша культура.

14.11.2018 | 18:01

Барбершопы, или парикмахерские для бороды…, да, да, есть и такие, и они становятся привычными заведениями нашего города. Что движет молодыми парнями, которые начинают отращивать огромную, или не очень огромную, бороду?

Кристина КОЛИЕВА

Осетинский язык: лишняя головная боль?

17.10.2018 | 10:59

Давайте задумаемся, а что мы де лаем для сохранения нашего языка? Ответ крайне плачевный - абсолютно ничего!

все статьи

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Кадастровая палата РСО-А

Бьет, значит любит?

06.12.2019 | 13:02

В то время, как депутаты Госдумы вносят десятки правок в законопроект о домашнем насилии, ежедневно женщины в Осетии продолжают страдать от рук тиранов, и, к сожалению, об этих историях мы узнаем уже после трагического исхода. В нашем интервью Асатр – лайф-коуч, специалист по отношениям, рассказал о том, как вычислить тирана, почему кавказские женщины молчат о домашнем насилии, а также о том, как детские травмы влияют на будущее человека.

Фатима Дудиева: «Повалила ее и начала добивать сверху вниз!»

03.12.2019 | 17:32

Фатима Дудиева в эксклюзивном интервью газете «Слово» рассказала о своем детстве и юности, вспомнила школьные драки, поделилась воспоминаниями о первом поражении и о самой значимой победе в карьере. По ее словам, главное в жизни – иметь цель.

Казбек Таутиев: « Культура – далеко не та сфера, к которой нужно подходить по принцам бухгалтерии»

29.11.2019 | 15:37

Старейшее издательство Северной Осетии «Ир» отметило 95-летний юбилей. Почти за вековую историю через главную книжную фабрику республики прошли сотни книг, открыты десятки имен. В принципе, можно сказать, что «Ир» формирует национальную литературу, сохраняет осетинский язык. Сейчас печатное слово переживает кризис. Очередной. Но для одних кризис является началом конца, для других – толчком к развитию, когда подключаются внутренние резервы и в борьбе за выживание вырисовывается стратегия, позволяющая быть конкурентоспособным, востребованным и прибыльным делом.

все материалы

АРХИВ

<<< 2019, Декабрь >>>
пн вт ср чт пт сб вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031