Азербайджанский режиссер поставил спектакль на осетинском языке
Режиссер из Азербайджана Бахрам Османов на сцене Северо-Осетинского государственного академического театра имени Владимира Тхапсаева представит на суд зрителей 1 марта комедийный спектакль на осетинском языке «Хъæздыг сылгоймаг» (Богатая женщина).
Не случайно именно Осетия была выбрана азербайджанским гостем. Как сообщил газете «Слово» сам Бахрам, он приглашенный режиссер, который давно хотел поставить пьесу именно на Северном Кавказе
« Я приглашенный режиссер. Знаком с художественным руководителем этого театра Владиславом Колиевым. Он долго предлагал мне поставить пьесу у него на родине»,- говорит он.
Как уточнил Бахрам Османов, через эту пьесу ему хочется донести до людей мысль о том, что нужно ценить, что имеем
«Это комедийный жанр. Мы долго думали и выбирали, что именно поставить, что интересно народу: зарубежные пьесы, русские, азербайджанские, но в итоге остановились именно на этом ярком материале. Люди должны понимать и задумываться над той ценностью, что окружает нас»,- делится он.
Драматург Али Амирли является автором пьесы.
Как рассказывает режиссер, в основе сюжета лежит история простой небогатой семьи. Глава семейства – доцент, чья научная карьера не сложилась, а у его супруги проблемы со здоровьем. Но супруга окажется из знатного рода, которой оставили огромное наследство в Германии. Для того чтобы его получить есть условие: она должна выйти замуж за своего однофамильца. Она расстается с мужем. Находит нового жениха, у которого есть брат-близнец, с которым, как оказалось, она знакома. И тут начинается гонка за крупной суммой денег…
По словам Бахрама Османова, работа с осетинскими актерами доставила ему удовольствие, хоть и возникали трудности
«Сначала было трудно, практически нет времени. Мне хотелось понять, в каком русле работают актеры из Осетии, почувствовать их интонацию. Репетировали с утра до вечера. Артисты молодцы, профессионалы. Они хотят работать и это видно. Я много езжу по осетинским театрам, но это один не только из хороших и живых театров на Северном Кавказе, но и в России. Он завоевывает современного зрителя»,- прокомментировал режиссер.
Важно отметить, что это первые шаги творческого сотрудничества между театрами республик Азербайджан и Северная Осетия. «В дальнейшем пока нет речи о том, что будем ставить еще спектакли, но наши театры сотрудничают и это точно скажется на нашей работе».
