«Нартский эпос» экранизируют в Северной Осетии

18.01.2017 20:25
«Нартский эпос» экранизируют в Северной Осетии

Сказания «Нартского эпоса» собираются экранизировать в Северной Осетии. Как заявили авторы проекта газете «Слово», над фильмом будут работать одни из лучших в мире специалистов киноиндустрии, а вопросы финансирования не сорвут планы.

 

Это уже третья попытка снять фильм о легендарных богатырях страны нартов. На этот раз организатором экранизации мечты всей Осетии выступил крымский благотворительный фонд «Сила мысли» и продюсерский центр 7xproduction, представительства которых работают и во Владикавказе. По словам руководителя филиала фонда Станислава Шевлякова, фильм представят зрителям в обычном формате и в формате 360 градусов.

 

«Нартский эпос будут снимать лучшие в мире специалисты. Часть команды уже собрана. Сейчас ведутся переговоры с лучшей в мире продакшн-студией по созданию компьютерной графики. Имена называть пока не буду. Могу сказать, что речь идет о том, чтобы снимать как в обычном формате, так и в 360 градусов»,- сказал он.

 

Шевляков сохранил в секрете и имя режиссера, но пообещал раскрыть все тайны на презентации уже в феврале 2017 года. 

 

По его словам, съемочную группу будут координировать эксперты из Северной Осетии, чтобы фильм получился максимально приближенным к сказаниям.

 

«Проект находится в стадии подготовки к презентации. В ближайшее время мы соберем экспертный круглый стол с участием историков, краеведов, СМИ, художников, профильных научных сотрудников. Согласно экспертному заключению, будет писаться сценарий, чтобы он был максимально приближен к сказанию, который, кстати, тоже будет выбран на этом круглом столе. Работа уже идет, команда собирается и в Москве, и в Осетии, в итоге они будут объединяться и работать. Из Москвы приедет команда, которая будет снимать, а осетинская команда экспертов им будет помогать», - подчеркнул руководитель филиала фонда. 

 

Шевляков также заверил, что фильм будет звучать на осетинском языке. Это один из ключевых моментов. Даже закрытые показы будут представлены с русскими субтитрами. Только после этого будет произведен дубляж. Кроме того, не владеющих осетинским языком актеров обучат специалисты, при этом он подчеркнул, что в основном в фильме будут задействованы актеры из Осетии.

 

«Оригинал фильма будет на осетинском языке. Закрытые показы будут на осетинском языке с русскими субтитрами, потом уже будет дубляж на русский язык. Актеры будут специально обучаться осетинскому языку. Так как у нас будет собрана очень серьезная профессиональная команда, с ними будут работать основательно. Конечно, большинство людей, которые будут сниматься в экранизации, будет владеть осетинским языком», - сказал Шевляков.

 

Источники финансирования Шевляков также не раскрывает. Он решительно заявил, что какой бы внушительной ни была сумма, «Сила мысли» сможет ее найти.

 

«Проект большой, и на него нужны очень серьезные средства. У нас есть два варианта: либо «так», либо «по-другому», но пока я не буду говорить, каким образом мы достанем деньги. Одно я говорю с уверенностью: из-за финансирования проект точно не сорвется. Насколько я знаю, два раза пытались реализовать такой проект, но именно из-за финансирования у авторов не получалось. Мы учтем их ошибки», - сказал он.

 

Шевляков рассказывает о том, что идея об экранизации сказаний возникла, когда благотворительный фонд презентовал общественности во Дворце пионеров закрытый показ фильма «О самом важном», повествующий  о новом взгляде на благотворительность. Среди зрителей фильма были и воспитанники детской студии кинематографистов «Эррасик», у которых это предложение вызвало неподдельный интерес.

 

«После просмотра возникла идея снять вместе с этими детьми какую-нибудь сказку, ребята проявили большую инициативу. Начали думать над тематикой… Это было во Дворце пионеров. Когда мы выходили, у книжной лавки нам дали буклет о том, что скоро выходит книга нартского эпоса. Мы переглянулись и решили, что это знак, вот оно. Мы хотим, чтобы как можно больше детей участвовало в этом проекте. Это принципиально, они будут набираться опыта у лучших мастеров»,- отметил он. 

 

БФ «Сила мысли» занимается поддержкой детей, творчества, юных кинематографистов, объединением разных обществ и находит для этого деньги необычным способом, а именно с помощью социально-ориентированных бизнесов, которые фонд создал специально для того, чтобы направлять полученную прибыль на различные проекты.

 

«Один раз попросишь, второй раз попросишь, на третий раз и тебе неудобно, и тебе скажут… Вот мы и создали ряд социально-ориентированных бизнесов, которые работают ради этих проектов. Вся их прибыль направляется на реализацию наших идей. Таким образом, и денег мы не просим и реализуем, все, что мы хотим»,- пояснил руководитель регионального фонда.
 

Вопросы реализации государственной программы «Национальная система пространственных данных»

28.03.2024 | 10:37

На площадке пресс-центра газеты «Слово» прошла пресс-конференция, посвященная обсуждению вопросов реализации государственной программы «Национальная система пространственных данных» (НСПД).

Ветерану УИС Северной Осетии, полковнику внутренней службы в отставке Анатолию Хаболонову исполнилось 75 лет

27.03.2024 | 13:01

В День рождения его навестили заместитель начальника регионального УФСИН Алексей Костаусов и представитель регионального отделения Совета ветеранов уголовно-исполнительной системы Олег Брциев.

«Единая Россия» проведёт «Диктант Победы» на суше, в море и в небе

27.03.2024 | 10:27

Международное масштабное тестирование на знание истории Великой Отечественной войны пройдёт 26 апреля.

«Журавли памяти»

26.03.2024 | 15:20

Сотрудники УФСИН России по Республике Северная Осетия - Алания присоединились к масштабной Всероссийской акции «Журавли памяти» которая проходит во всех регионах России.

«Единая Россия» начала приём заявок на предварительное голосование

26.03.2024 | 13:05

В этом году процедуре отбора кандидатов - 15 лет.

РАДИО ГОРОД

ОБСУЖДАЕМОЕ

Развитие промышленности - в приоритете

01.03.2024 | 11:31

Во всех без исключения высокоразвитых странах нашей планеты работа правительственных структур, отвечающих за усовершенствование и надежное функционирование промышленных секторов экономики, входит в число приоритетных направлений деятельности государственного аппарата управления.

В СКСВУ отметили День защитника Отечества

23.02.2024 | 20:19

В Северо-Кавказском суворовском военном училище состоялось торжественное мероприятие, посвященное празднованию Дня защитника Отечества.

все новости

СУБЪЕКТИВНО

Борода. Не наша культура.

Барбершопы, или парикмахерские для бороды…, да, да, есть и такие, и они становятся привычными заведениями нашего города. Что движет молодыми парнями, которые начинают отращивать огромную, или не очень огромную, бороду?

Кристина КОЛИЕВА

Осетинский язык: лишняя головная боль?

Давайте задумаемся, а что мы де лаем для сохранения нашего языка? Ответ крайне плачевный - абсолютно ничего!

все статьи

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Кадастровая палата РСО-А

Вопросы реализации государственной программы «Национальная система пространственных данных»

28.03.2024 | 10:37

На площадке пресс-центра газеты «Слово» прошла пресс-конференция, посвященная обсуждению вопросов реализации государственной программы «Национальная система пространственных данных» (НСПД).

Ветерану УИС Северной Осетии, полковнику внутренней службы в отставке Анатолию Хаболонову исполнилось 75 лет

27.03.2024 | 13:01

В День рождения его навестили заместитель начальника регионального УФСИН Алексей Костаусов и представитель регионального отделения Совета ветеранов уголовно-исполнительной системы Олег Брциев.

«Единая Россия» проведёт «Диктант Победы» на суше, в море и в небе

27.03.2024 | 10:27

Международное масштабное тестирование на знание истории Великой Отечественной войны пройдёт 26 апреля.

все материалы

АРХИВ

<<<2024, Март>>>
пнвтсрчтптсбвс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031