Спустя 10 лет спектакль «Черная бурка» покажут по-новому
Полюбившийся осетинскому зрителю спектакль «Черная бурка» по пьесе Георгия Хугаева решили по-новому интерпретировать выпускники факультета искусств СОГУ в качестве своей выпускной работы. Спектакль по этому произведению есть в репертуаре осетинского театра и уже более 10 лет с успехом собирает полные залы.
Каждый год выпускникам факультета искусств необходимо бывает поставить дипломный спектакль. При этом у каждого курса бывает свой художественный руководитель, который помогает в выборе и постановке спектакля. В этом году с выпускниками работает старший преподаватель факультета искусств СОГУ, режиссер Руслан Цагараев.
Как рассказал Цагараев газете «Слово», над выбором пьесы думали очень долго: сначала студенты совместно с режиссером провели обсуждение, на котором каждый студент-выпускник мог предложить свою пьесу для постановки, затем ребята посоветовались с преподавателями на кафедре своего факультета и все вместе решили остановиться на «Черной бурке» Хугаева.
«Мы могли разные вещи поставить, рассмотрели много вариантов, но из всего предложенного остановили свой выбор на «Черной бурке» - она нам показалась ближе, интереснее и современнее для сегодняшнего зрителя», - рассказывает Руслан Цагараев.
Изначально поставить данную пьесу предложил именно он. По мнению Цагараева, очень актуальна тема данного произведения, кроме того, форма, выбранная режиссером, «должна быть понятна и интересна современному молодому зрителю». Для того, чтобы молодому зрителю было интересно, режиссер преподнесет спектакль осетинского автора в форме комикса.
«Мы целимся на молодежь, потому что всегда больше молодежи в зале. Все-таки, когда молодежный театр, молодежный спектакль, то и зритель молодой. У нас есть задача заинтересовать и увлечь театром больше молодежи, поэтому и решения приняли близкие и понятные им. Мы думали, как выразить мир нашего спектакля, как его подать и нам показалась интересна форма комикса – на ней мы и остановились», - говорит Цагараев.
В отличие от постановки осетинского театра, новый спектакль готовится на русском языке. По мнению режиссера, новая интерпретация «бурки» совершенно не будет похожа на ту, которую показывают уже много лет артисты театра.
«У нас совсем другое видение этой пьесы. Мы ни в коем случае не хотели повторяться, хотели найти и поставить какие-то свои акценты в этой истории, представить свою форму. Это совершенно разные спектакли, несмотря на то, что тема одна – все разное. И мне кажется, оба спектакля имеют место быть».
По словам режиссера, никто из артистов, задействованных в постановке «Черной бурки» в осетинском театре – еще не видел ни одной репетиции нового спектакля и для них премьера должна стать неким сюрпризом.
В спектакле задействованы все семь студентов выпускного курса факультета искусств, вместе с ними на сцену выйдут Феликс Золоев и Николаус Мавроматидис, которые закончили этот же факультет четыре года назад.
«Я принял такое решение, потому что, во-первых, на курсе у меня девочек больше, чем мальчиков, а, во-вторых, если говорить серьезно, то мне просто хотелось соединить опыт более старших ребят с молодежью. Подобная работа всегда получается очень плодотворной», - делится режиссер.
«Не то, чтобы я знаю больше них, потому что школа то у нас одна, знания одни. Единственное, у меня есть немного больше опыта провождения на сцене, так как после учебы я служил в русском театре, поэтому что-то я своим молодым коллегам могу посоветовать, что-то могу подсказать, где-то могу даже поругать. Роль у меня, как всегда злодея, я сам добрый человек, а вот Руслан Дзамболатович всегда дает мне роли на преодоление. Мне казалось, что невозможно вообще, чтобы Николаус сыграет такую роль, но сейчас думаю, что получилось, посмотрим, зрителю решать», - рассказал корреспонденту газеты Николаус Мавроматидис, который выйдет на спектакле в роли волка.
По словам режиссера, роли между молодыми артистами распределялись по возможностям каждого из актеров и только по одному принципу: «подходит ему эта роль или нет, может он ее воплотить в жизнь и как-то реализовать задумку режиссерскую или не может».
«Студенты факультета искусств с первого курса ставят отдельные этюды, маленькие отрывки, потом побольше, далее ставили пол спектакля и вот уже пришли к цельной работе», - поясняет Цагараев.
Премьерные показы спектакля пройдут с 27 по 29 июня в Молодежном центре имени Коста Хетагурова (Павленко 47). 30 июня у выпускников факультета искусств СОГУ пройдет защита спектакля, в составе комиссии будут представлены актеры, режиссеры, художественные руководители театров. Каждый студент индивидуально получит оценку за проделанную работу.
«Мы работаем, стараемся, не знаю, какой будет результат, но работаем мы честно, я доволен нашей работой, а что получится – решат зрители», - заключил Руслан Цагараев.