Ученые со всего мира будут работать над журналом, посвященным осетинской культуре и мифологии
Над выпусками международного журнала «Нартамога», посвященного истории, мифологии, культуре и языку осетин, будут работать отечественные и зарубежные профессора из различных научных институтов, изучающих скифо-аланскую проблематику. Об этом газете «Слово» сообщил врио директора Владикавказского научного центра РАН, и по совместительству главный редактор издания Алексей Чибиров.
По его словам осетиноведение является маленьким ответвлением от большой группы иранских языков, «и если мы постоянно не будем о себе напоминать, то о нас просто забудут».
Журнал «Нартамонга» был основан Виталием Гусаловым под эгидой Василия Абаева. В предисловии к первому выпуску журнала написано: « Первый выпуск по необходимости соответствует инаугурационному жанру: мы сознательно пошли по пути переиздания написанного много лет назад труда такого корифея иранских и скифо-сакских студий, как профессор В.И. Абаев. Он знал об идее нашего журнала на самых ранних этапах ее возникновения и весьма одобрительно на нее откликнулся».
Журнал выпускался Центром скифо-аланских исследований Владикавказского научного центра РАН совместно с Национальным институтом восточных языков и цивилизаций (INALCO, Париж).
«Этот центр в своё время основал Наполеон Бонапарт, и он до сих пор работает, - рассказывает Чибиров. - В этом центре был очень интересный человек Франсуа Корнильо, он был наследником тех эмигрантов, которые в революцию уезжали на запад – его настоящая фамилия была Корнилов. Корнильо и Центр скифо-аланских исследований заключили соглашение, согласно которому они выпускали вот такой журнал».
После смерти Виталия Гусалова в 2004 году Центр скифо-аланских исследований им. В. И. Абаева возглавил Баграт Виссарионович Техов. Под руководством Техова, как говорит Чибирова, журнал видоизменялся, номера состояли из материалов местных авторов, и перепечатанных материалов зарубежных авторов.
«В 2016 году тогдашний директор владикавказского научного центра Анатолий Куслаев предложил мне возглавить Центр скифо-аланских исследований. Речь тогда шла о возрождении журнала в том формате, в котором предполагали его выпускать Василий Абаев и Виталий Гусалов. Первое с чего я начал, это писать письма, искать контакты тех людей, тех коллег, которые представляли международный научный совет этого журнала», - отметил редактор издания.
Первый выпуск журнала под руководством Алексея Чибирова вышел в 2017 году, и был посвящен памяти Франсуа Корнильо, который скончался в 2014 году, второй - памяти известного скифолога Дмитрия Сергеевича Раевского. Выпуск нового ноябрьского номера «Нартамонга» будет посвящен юбилею известного французского мифолога и лингвиста Алена Кристоля. По словам редактора, номер впервые за долгое время будет состоять из оригинальных текстов, то есть «авторы писали материалы специально для «Нартамонга».
Журнал рассылается в отечественные и зарубежные научные институты, где находит своего читателя.
«Мы отсылаем журнал в США, в Испанию, во Францию, в Венгрию, в Италию в Болонский университет и т.д., не говорю о научных центрах России» - отмечает главный редактор.
Как рассказывает главный редактор, сейчас свое участие в работе над журналом подтвердили Агусти Алемань – профессор Автономного университета Барселоны, который является автором книги «Аланы в древних и средневековых письменных источниках», Хабиб Боржиан – профессор калифорнийского университета (США), кроме того был приглашен Ричард Фольц – профессор монреальского университета, специализирующийся на истории Ирана.
Ранее над журналом работали такие выдающие люди, как Агусти Алемань ; Жорж Шарашидзе - французский антрополог и лингвист; Гаджи Гамзатов член Российской академии наук, литературовед, фольклорист, социолингвист и востоковед; Александр Лубоцкий – профессор Лейденского университета (Нидерланды); и другие.
Презентация первых двух номеров, по словам Чибирова, состоялось в Париже и Милане.
