В Питере выпустили осетинский мультфильм по мотивам стихотворения Коста Хетагурова

Санкт-Петербургская Кинокомпания "Арсен Студио" выпустила первый осетинский мультфильм по мотивам стихотворения «Кæмæн цы…» ("Кому что...") Коста Хетагурова. 

Мультфильм, в основу которого легло стихотворение Коста Хетагурова, сделан на осетинском языке с русскими субтитрами.

С идеей создать осетиноязычный мультфильм продюсер и режиссер Мадина Икаева обратилась к генеральному продюсеру кинокомпании Арсену Цакулову. Он поддержал ее и взял почти все финансирование "на себя".

 «Во время просмотра десятков мультфильмов со своим сыном меня часто посещала идея создать осетинскую детскую анимацию. Импульсом стало знакомство с детскими музыкальными произведениями композитора Мурата Плиева, который впоследствии написал музыку к нашему мультфильму. Я предложила проект цикла осетинских мультфильмов генеральному продюсеру нашей студии. Арсен Амурханович  поддержал идею, покрыв почти весь бюджет мультфильма из собственных средств. Мы благодарим за сотрудничество Министерство образования и науки Северной Осетии», - сказала режиссер Мадина Икаева. 

Как отметил Арсен Цакулов, его очень радует, когда по приезду в республику, он слышит, как дети говорят на осетинском языке.

 "Мы создавали этот мультфильм для детей нашей республики. Хотелось бы, чтобы он послужил вкладом в дело сохранения языка и культуры. Когда я приезжаю в Осетию, ничего меня так не радует, как дети, говорящие на родном языке! ", - добавил он.

Это первая анимационная работа  команды единомышленников. В планах продолжить линию выпуска осетинских мультфильм. Работа над следующим мультфильмом уже идет. Приоткрыв завесу тайны, режиссер сообщила, что новый мультфильм тоже будет на осетинском на основе традиционно-обрядового сюжета. По ее словам, это позволит укрепить в  детях национальное самосознание.

 "Один из лучших, благодатных путей к сердцам детей - создать им уютный сказочный мир, где говорят на родном языке, где звучит родная музыка. Дети ассоциируют себя с героями, подражают им, многократно пересматривают мультфильмы, запоминают мелодии и песенки. Мы будем внимательно подходить к выбору сюжетов, ненавязчиво говорить о вечных ценностях простым детским языком", - заверила Мадина Икаева.