Залина Басиева представила Северную Осетию на XVI съезде Союза писателей России
10 февраля в Москве в Большом зале Центрального Дома литераторов состоялся XVI отчетно-выборный Съезд Союза писателей России. В качестве делегата от нашей республики была избрана Залина Басиева. Главными вопросами съезда были - утверждение нового Устава и выборы председателя СП России.
Отметим, что Залина Басиева - член Союза писателей России, руководитель секции поэзии Союза писателей Северной Осетии, поэт, переводчик.
Лауреат Государственной литературной премии имени М.Камбердиева, лауреат Международной литературной премии "Буламаргъ", лауреат национальной литературной премии имени Нафи Джусоева, лауреат Первой Международной премии литературного журнала ,,Мах дуг".
Награждена Почётной грамотой Главы РСО-Алания и двумя Благодарностями за переводы гимна России и военных песен на осетинский язык, среди которых "День Победы ", "Майский вальс", "На безымянной высоте ", "Катюша", " С чего начинается Родина ", "Тёмная ночь" и т д.
"За активное участие в патриотическом воспитании молодёжи" Залина Басиева была награждена Российским организационным комитетом "Победы"памятной медалью "75 лет Победы в ВОВ 1941-1945 г." , за высокие литературные достижения была награждена медалью Кайсына Кулиева.
Залина Басиева является автором слов официального гимна Государственного ансамбля "Алан"; автором перевода песен к спектаклю «Бременские музыканты» и поэмы М.Ю.Лермонтова «Демон» для Северо-Осетинского государственного академического театра им.В.Тхапсаева; автором переводов отдельных частей поэмы "Шах-наме" Фирдоуси, среди них: "Сказание о Рустаме и Сухрабе" и "Сказание о Рустаме".
