Беззаконный язык

22.04.2016 12:58
Беззаконный язык

 Проблема осетинского языка всегда остается одной из самых остро дискуссируемых. В очередной раз тема поднялась в результате активного обсуждения истории с вице-спикером Парламента Южной Осетии Дмитрием Тасоевым, которого во Владикавказе остановил патруль ГАИ североосетинского МВД. В ходе разговора с полицейским Тасоев перешел на осетинский язык, однако, сотрудник МВД настойчиво потребовал объясняться только по-русски, что в свою очередь вызвало бурную реакцию представителя власти братской республики. Этот инцидент невольно актуализировал вопрос, в каких обстоятельствах все-таки уместно применять осетинский язык.

 

 

 Тамерлан Камболов:

 

 

"Мы единственная национальная республика Российской Федерации, в которой до сих пор не принят закон о государственных языках. Некоторые депутаты сочли, что формулировки этого документа могут расколоть осетинское общество ".

 

 

 

 

 Станислав Кесаев:

 

 

“Проблема, из-за которой дело застопорилось на месте, высосана из пальца... Равностатусность иронского и дигорского диалектов, которая бы устанавливалась законом, "не должна доводиться до абсурда".

 

Статус государственного осетинский язык в соответствии со ст. 15 Конституции РСО-Алания имеет более двадцати лет, при этом в течение всего этого времени не приняты документы, которые бы регламентировали его применение в социально-политической и культурной жизни республики. Как выяснила газета "Слово", закон об осетинском языке уже 17 лет кочует между Комиссией по сохранению и развитию осетинского языка и органами государственной власти РСО-А. Предлагаемый законопроект необходим для создания правовых условий эффективного использования, развития и защиты языка.

 

Комиссия по сохранению и развитию осетинского языка, на которую были возложены обязанности разработки предложений и рекомендаций по поддержке осетинского языка как государственного, была создана в 1999 году при тогдашнем Президенте Александре Дзасохове. За это время ее состав разработал несколько законопроектов по сохранению, развитию и использованию осетинского языка, но ни один из них так и не был принят Парламентом республики. Последний проект, который был предложен на рассмотрение Парламенту, по словам некоторых членов комиссии, "в очередной раз лег под сукно из-за дигорского диалекта, которому разработанный законопроект позволял бы функционировать наравне с иронским".

 

По словам члена Комиссии Тамерлана Камболова, отправив документ на доработку, депутаты сослались на отсутствие финансирования, которое требовалось на реализацию закона. "Официально приводились доводы, что нужны какие-то финансовые расходы, на самом же деле в документе были указаны разные этапы реализации. И статьи, требующие расходов, были отнесены на более поздний период, через два-три года, чтобы средства можно было запланировать заранее", - сказал он.

 

Между тем ученый считает, что вопрос финансов был лишь поводом. Основной причиной отклонения законопроекта стало опасение части депутатов "раскола осетинского народа".

 

"Я знаю точно - главной причиной, из-за которой законопроект был остановлен, явилось то, что некоторые депутаты сочли, что формулировки этого документа, позволяющие функционировать одновременно двум литературным формам осетинского языка: иронской и дигорской, могут расколоть осетинское общество. Хотя мировая практика и наша собственная история показывают, что там, где не ущемляют языки или диалекты языков, там и есть национальное согласие", - сказал профессор.

 

О нелегкой судьбе несостоявшегося закона рассказал и вице-спикер Парламента республики Станислав Кесаев. Он подчеркнул, что равностатусность иронского и дигорского диалектов, которая бы устанавливалась законом, "не должна доводиться до абсурда".

 

"Если мы говорим о равностатусности, то это не значит, что везде трижды будут продублированы названия городов, улиц и других объектов республики, закон к этому не обязывал и доводить ситуацию до абсурда никто не собирался. Но что касается непосредственно дигорской формы осетинского языка, то ее в этом плане можно было бы применить в дигороговорящих районах и соответствующих ситуациях. При этом соперничества между вариантами литературного языка быть не должно, только попытка рационального, разумного и доступного прочтения", - сказал вице-спикер.

 

По его мнению, "проблема, из-за которой дело застопорилось на месте, высосана из пальца". Некоторые впадают в непонимание, когда слово "язык" применяют относительно существующего сейчас понятия "диго-рский диалект". Очень многим кажется, что у одного народа не может быть двух литературных форм языка, хотя это бред", - отметил Кесаев вунисон с Камболовым.

 

Вице-спикер называет "перебрасывание" закона между Комиссией и Парламентом республики играми. "Свое вкусовое или бытовое невосприятие чего-то нельзя навязывать всему народу", - сказал Кесаев.

 

Как отмечает Тамерлан Камболов, сегодня Северная Осетия - единственный субъект в России, который еще не принял закон о функционировании государственных языков. Теперь профессор намерен поднять этот вопрос перед врио Главы республики Вячеславом Битаровым.

 

"Мы единственная национальная республика Российской Федерации, в которой до сих пор не принят закон о государственных языках. Три месяца назад я обратился к тогдашнему Главе республики Тамерлану Агузарову с рядом предложений по совершенствованию языковой политики, и одним из пунктов было принятие закона о языке. К сожалению, его безвременный уход не дал возможности развиваться этому дальше. Я жду случая, чтобы снова инициировать от себя лично и от ассоциации преподавате-лей-исследователей осетинского языка вопрос о принятии этого закона перед новым руководителем республики", - сказал он.

 

Между тем, пока злополучный закон кочует между Комиссией и Парламентом, использование осетинского языка с трудом выходит за рамки школьных уроков. Правовой документ дал бы возможность чиновникам и другим представителям власти, кроме федеральной, в любой ситуации изъясняться на осетинском языке и использовать его как второй государственный язык, со всеми вытекающими последствиями.

 

 

 

 

 

Фарны лæджы кадæн

29.03.2024 | 10:44

Нæ республикæйы аивадон ахуырады зынгæдæр рухстауæн артдзæстытæй иу у Культурæйы колледж. Ам кусы ахуыргæнджыты æнгом æмæ фæлтæрдджын коллектив.

С юбилеем, Людмила Харитоновна!

29.03.2024 | 10:21

У Людмилы Харитоновны Токаевой - юбилей! Под ее руководством газета «Слово» работала 12 лет - это целая эпоха, прожитая в непростое время, наполненная знаковыми событиями.

Императорский конвой и осетины в его составе

29.03.2024 | 10:10

В одном из прошлых номеров наша газета рассказывала о профессии телохранителя. Логическим продолжением этого повествования станет тема нашей нынешней публикации.

ДНК патриота

29.03.2024 | 10:01

«Есть такая профессия — Родину защищать!» Многим запомнилась эта «крылатая» фраза из художественного фильма «Офицеры», вышедшего в свет десятки лет назад.

"Мы помним". МБОУ СОШ №18 имени Героя РФ А. М. Стыцина

29.03.2024 | 09:48

Еще недавно они мальчишками сидели за партами и бегали по коридорам родной школы, а теперь эти люди, чьи лица изображены на памятной доске, стали примером мужества для последующих поколений. Нынешние дети гордятся своими земляками, которые ценой своей жизни защищали страну на передовой.

РАДИО ГОРОД

ОБСУЖДАЕМОЕ

Зачем нам выборы?

12.03.2024 | 12:22

О необходимости участия нашей молодежи в политических процессах страны говорилось уже неоднократно, однако, в этом вопросе все еще наблюдается некая инертность, бездействие. Многие до сих пор полагают, что их мнение и участие в важных для страны процессах не так важно. Но вопреки гражданам, считающим, что их поставленная галочка в бюллетени на предстоящих президентских выборах ничего существенно не решит и не изменит, социально активные представители нового времени призывают молодежь нашей республики непременно пойти на избирательные участки и сделать свой выбор!

«Сила в правде» на осетинской земле

12.03.2024 | 12:02

Вот уже третий год Вооруженные силы Российской Федерации ведут тяжелейшие боевые действия на территории сопредельного государства. Там нашей стране противостоят объединенные силы не только всего блока НАТО, но и еще целого ряда недружественных нашему государству стран. И противостояние это развивается на двух направлениях - непосредственно на полях сражений и в информационном пространстве. Как раз для активной борьбы на втором из них с 23 февраля 2024 года Министерство обороны РФ начало проведение агитационно-пропагандистской акции «Сила в правде».

Взгляд в будущее

05.03.2024 | 11:47

Послание Федеральному собранию — это план развития страны на годы вперед, с опорой на возможности в настоящем. Об этом заявил Владимир Путин. Президент России отметил - данная программа во многом разработана с учетом мнений людей, собранных Главой государства во время поездок по стране и открытых разговоров с гражданами.

все новости

СУБЪЕКТИВНО

Борода. Не наша культура.

Барбершопы, или парикмахерские для бороды…, да, да, есть и такие, и они становятся привычными заведениями нашего города. Что движет молодыми парнями, которые начинают отращивать огромную, или не очень огромную, бороду?

Кристина КОЛИЕВА

Осетинский язык: лишняя головная боль?

Давайте задумаемся, а что мы де лаем для сохранения нашего языка? Ответ крайне плачевный - абсолютно ничего!

все статьи

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Кадастровая палата РСО-А

Фарны лæджы кадæн

29.03.2024 | 10:44

Нæ республикæйы аивадон ахуырады зынгæдæр рухстауæн артдзæстытæй иу у Культурæйы колледж. Ам кусы ахуыргæнджыты æнгом æмæ фæлтæрдджын коллектив.

С юбилеем, Людмила Харитоновна!

29.03.2024 | 10:21

У Людмилы Харитоновны Токаевой - юбилей! Под ее руководством газета «Слово» работала 12 лет - это целая эпоха, прожитая в непростое время, наполненная знаковыми событиями.

Императорский конвой и осетины в его составе

29.03.2024 | 10:10

В одном из прошлых номеров наша газета рассказывала о профессии телохранителя. Логическим продолжением этого повествования станет тема нашей нынешней публикации.

все материалы

АРХИВ

<<<2024, Март>>>
пнвтсрчтптсбвс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031