Голос Бродского будет звучать

06.12.2022 12:41
Голос Бродского будет звучать

В Северо-Кавказском филиале Государственного музея изобразительных искусств (СКФ ГМИИ) имени А. С. Пушкина открылась уникальная выставка гравюр-иллюстраций российского художника, графика, скульптора, фотографа, засл. художника России, засл. художника РСО-Алания Владимира Наседкина к стихотворениям гениального поэта Иосифа Бродского из цикла «Венецианские строфы». 

 

50 лет назад в католическое Рождество уроженец Ленинграда Иосиф Бродский впервые оказался в Венеции, которая стала для него городом мечты, городом-магнитом. Туда он возвращался 17 раз в течение своей жизни. Там он похоронен на кладбище Сан-Микеле. Бродский ощущал глубокую внутреннюю связь с этим городом на воде. Ему он посвятил 16 стихотворений, вошедших в сборник «Венецианские строфы». 

Известный художник и гравер Владимир Наседкин не был фанатом поэзии Бродского, но так сложилась жизнь, что ему довелось полтора месяца прожить в квартире хорошей подруги поэта в Нью-Йорке. Книги, воспоминания – все пространство было пропитано наследием Бродского, и, конечно, камертон души творческого человека не мог не отозваться на это богатство. Результатом явилась уникальная рукотворная книга, которая включает  16 гравюр-иллюстраций Наседкина и 16 стихов поэта. Стихи и гравюры напечатаны разворотами со специально изготовленных оригинальных деревянных форм в уникальной технике резцовой гравюры на дереве, которая зародилась в середине 19 века, а в наше время используется редко. Развороты собраны в единый книжный блок и сопровождены аннотациями на английском и итальянском языках. Стихи же напечатаны на русском языке. 

На реализацию проекта ушло полгода. Впервые книга была показана на 54-й Венецианской биеннале в 2011 м году, потом представлена в Риме и Москве. Как считают специалисты, Бродский – один из самых трудных авторов для прямых визуальных параллелей. Но Наседкин и не стремится к натуральному сходству. Он, скорее, передает дух, энергию, которыми проникнуты строки поэта. «Мои иллюстрации к поэзии Бродского лишь условно можно назвать иллюстрациями, - говорит мастер. – Скорее, это гравюры на тему поэзии, но они, я надеюсь, воплощают в себе квинтэссенцию творческого духа поэта, стремящегося не логикой, а догадками постигать таинство бесконечного. Я использую принцип недосказанности, незавершенности и эстетического намека, чтобы задать работу зрительскому восприятию, сделать его индивидуальным и неповторимым, как и сам художественный процесс». 

Владимир Наседкин – большой друг Северной Осетии. Впервые он приехал в республику в 2008-м году для участия в международном симпозиуме «Аланика». С тех пор полюбил Осетию, приобрел много друзей. Один из них - директор СКФ ГМИИ им. А.С. Пушкина Галина Тебиева, которая на торжественном открытии выставки призналась, что мечтала привезти гравюры Наседкина во Владикавказ с того самого далекого 2011 года, когда они были показаны в Венеции. А еще раньше в 2008-м они мечтали об открытии в Северной Осетии центра современного искусства. Как видим, сбылось и то, и другое. Кстати, Владимир Наседкин убежден, что главное – верить в свои мечты, приближать их, и они обязательно сбудутся. Сам он был вдохновлен величием Цейского ущелья, открыл для себя новое направление в творчестве, где панорама, пейзажи сочетаются с энергией человека, что он и старается передать через свои работы. И не только через гравюры. Он – живописец, скульптор, фотограф, автор масштабных инсталляций. 

В зале было много студентов Владикавказского художественного училища, Северо-Осетинского государственного университета, с которыми художник в рамках проекта намерен делиться своим бесценным опытом. Помимо гравюр, будут представлены фильм об Иосифе Бродском, видео, документирующее процесс работы художника над книгой, аудиозапись стихотворений Бродского в авторском исполнении. 

Владимир Наседкин передал в дар несколько своих работ СКФ ГМИИ им. А.С. Пушкина и Северо-Осетинскому государственному художественному музею им. М.С. Туганова. Выставка продлится до конца января 2023 года. 

Мила Рамонова

 

Фото: Т. Матвеева

 

 

"Пикник", обернувшийся трагедией

26.03.2024 | 13:30

Зверское деяние, оставившее неизгладимые шрамы на сердце каждого россиянина. В социальных сетях группы спустя три часа после произошедшего появилось сообщение, что музыканты и менеджмент живы и находятся в безопасности.

Йæ цæсгом та равдыста террор

26.03.2024 | 13:24

Æрæджы «Алания Синема»-йы уыдтæн киноныв «Позывной «Пассажир»-ы презентацийы. Талынггонд залы цыдæр æнахуыр бадæнтæ, адæм кæрæдзимæ афтæ æнгом бадтысты, æмæ ахъуыды кодтон: «Ныр ам исты фыдбылыз куы ’рцæуа, Хуыцау ма зæгъæд фæлæ, уæд цымæ адæм цы хуызы хиздзысты æддæмæ».

Образцы мужества, отваги и самоотверженности

26.03.2024 | 13:19

В последние годы нередко приходилось слышать мнение о том, что современные россияне все больше превращаются в представителей пресловутого, навязанного нам извне, так называемого «общества потребления».

Проявление позора и бесчестия

26.03.2024 | 13:14

Террористический акт, произошедший 22 марта 2024 года в Москве, продолжил цепь гнусных и бесчеловечных преступных действий, совершенных в новейшей истории нашего государства. Он явился ярким свидетельством того, с каким беспощадным и беспринципным врагом сегодня находится в смертельном противостоянии наша страна.

РАДИО ГОРОД

ОБСУЖДАЕМОЕ

Зачем нам выборы?

12.03.2024 | 12:22

О необходимости участия нашей молодежи в политических процессах страны говорилось уже неоднократно, однако, в этом вопросе все еще наблюдается некая инертность, бездействие. Многие до сих пор полагают, что их мнение и участие в важных для страны процессах не так важно. Но вопреки гражданам, считающим, что их поставленная галочка в бюллетени на предстоящих президентских выборах ничего существенно не решит и не изменит, социально активные представители нового времени призывают молодежь нашей республики непременно пойти на избирательные участки и сделать свой выбор!

«Сила в правде» на осетинской земле

12.03.2024 | 12:02

Вот уже третий год Вооруженные силы Российской Федерации ведут тяжелейшие боевые действия на территории сопредельного государства. Там нашей стране противостоят объединенные силы не только всего блока НАТО, но и еще целого ряда недружественных нашему государству стран. И противостояние это развивается на двух направлениях - непосредственно на полях сражений и в информационном пространстве. Как раз для активной борьбы на втором из них с 23 февраля 2024 года Министерство обороны РФ начало проведение агитационно-пропагандистской акции «Сила в правде».

Взгляд в будущее

05.03.2024 | 11:47

Послание Федеральному собранию — это план развития страны на годы вперед, с опорой на возможности в настоящем. Об этом заявил Владимир Путин. Президент России отметил - данная программа во многом разработана с учетом мнений людей, собранных Главой государства во время поездок по стране и открытых разговоров с гражданами.

все новости

СУБЪЕКТИВНО

Борода. Не наша культура.

Барбершопы, или парикмахерские для бороды…, да, да, есть и такие, и они становятся привычными заведениями нашего города. Что движет молодыми парнями, которые начинают отращивать огромную, или не очень огромную, бороду?

Кристина КОЛИЕВА

Осетинский язык: лишняя головная боль?

Давайте задумаемся, а что мы де лаем для сохранения нашего языка? Ответ крайне плачевный - абсолютно ничего!

все статьи

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Кадастровая палата РСО-А

"Пикник", обернувшийся трагедией

26.03.2024 | 13:30

Зверское деяние, оставившее неизгладимые шрамы на сердце каждого россиянина. В социальных сетях группы спустя три часа после произошедшего появилось сообщение, что музыканты и менеджмент живы и находятся в безопасности.

Йæ цæсгом та равдыста террор

26.03.2024 | 13:24

Æрæджы «Алания Синема»-йы уыдтæн киноныв «Позывной «Пассажир»-ы презентацийы. Талынггонд залы цыдæр æнахуыр бадæнтæ, адæм кæрæдзимæ афтæ æнгом бадтысты, æмæ ахъуыды кодтон: «Ныр ам исты фыдбылыз куы ’рцæуа, Хуыцау ма зæгъæд фæлæ, уæд цымæ адæм цы хуызы хиздзысты æддæмæ».

все материалы

АРХИВ

<<<2024, Март>>>
пнвтсрчтптсбвс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031