Голос Бродского будет звучать
В Северо-Кавказском филиале Государственного музея изобразительных искусств (СКФ ГМИИ) имени А. С. Пушкина открылась уникальная выставка гравюр-иллюстраций российского художника, графика, скульптора, фотографа, засл. художника России, засл. художника РСО-Алания Владимира Наседкина к стихотворениям гениального поэта Иосифа Бродского из цикла «Венецианские строфы».
50 лет назад в католическое Рождество уроженец Ленинграда Иосиф Бродский впервые оказался в Венеции, которая стала для него городом мечты, городом-магнитом. Туда он возвращался 17 раз в течение своей жизни. Там он похоронен на кладбище Сан-Микеле. Бродский ощущал глубокую внутреннюю связь с этим городом на воде. Ему он посвятил 16 стихотворений, вошедших в сборник «Венецианские строфы».
Известный художник и гравер Владимир Наседкин не был фанатом поэзии Бродского, но так сложилась жизнь, что ему довелось полтора месяца прожить в квартире хорошей подруги поэта в Нью-Йорке. Книги, воспоминания – все пространство было пропитано наследием Бродского, и, конечно, камертон души творческого человека не мог не отозваться на это богатство. Результатом явилась уникальная рукотворная книга, которая включает 16 гравюр-иллюстраций Наседкина и 16 стихов поэта. Стихи и гравюры напечатаны разворотами со специально изготовленных оригинальных деревянных форм в уникальной технике резцовой гравюры на дереве, которая зародилась в середине 19 века, а в наше время используется редко. Развороты собраны в единый книжный блок и сопровождены аннотациями на английском и итальянском языках. Стихи же напечатаны на русском языке.
На реализацию проекта ушло полгода. Впервые книга была показана на 54-й Венецианской биеннале в 2011 м году, потом представлена в Риме и Москве. Как считают специалисты, Бродский – один из самых трудных авторов для прямых визуальных параллелей. Но Наседкин и не стремится к натуральному сходству. Он, скорее, передает дух, энергию, которыми проникнуты строки поэта. «Мои иллюстрации к поэзии Бродского лишь условно можно назвать иллюстрациями, - говорит мастер. – Скорее, это гравюры на тему поэзии, но они, я надеюсь, воплощают в себе квинтэссенцию творческого духа поэта, стремящегося не логикой, а догадками постигать таинство бесконечного. Я использую принцип недосказанности, незавершенности и эстетического намека, чтобы задать работу зрительскому восприятию, сделать его индивидуальным и неповторимым, как и сам художественный процесс».
Владимир Наседкин – большой друг Северной Осетии. Впервые он приехал в республику в 2008-м году для участия в международном симпозиуме «Аланика». С тех пор полюбил Осетию, приобрел много друзей. Один из них - директор СКФ ГМИИ им. А.С. Пушкина Галина Тебиева, которая на торжественном открытии выставки призналась, что мечтала привезти гравюры Наседкина во Владикавказ с того самого далекого 2011 года, когда они были показаны в Венеции. А еще раньше в 2008-м они мечтали об открытии в Северной Осетии центра современного искусства. Как видим, сбылось и то, и другое. Кстати, Владимир Наседкин убежден, что главное – верить в свои мечты, приближать их, и они обязательно сбудутся. Сам он был вдохновлен величием Цейского ущелья, открыл для себя новое направление в творчестве, где панорама, пейзажи сочетаются с энергией человека, что он и старается передать через свои работы. И не только через гравюры. Он – живописец, скульптор, фотограф, автор масштабных инсталляций.
В зале было много студентов Владикавказского художественного училища, Северо-Осетинского государственного университета, с которыми художник в рамках проекта намерен делиться своим бесценным опытом. Помимо гравюр, будут представлены фильм об Иосифе Бродском, видео, документирующее процесс работы художника над книгой, аудиозапись стихотворений Бродского в авторском исполнении.
Владимир Наседкин передал в дар несколько своих работ СКФ ГМИИ им. А.С. Пушкина и Северо-Осетинскому государственному художественному музею им. М.С. Туганова. Выставка продлится до конца января 2023 года.
Мила Рамонова
Фото: Т. Матвеева
