Голос Бродского будет звучать

06.12.2022 12:41
Голос Бродского будет звучать

В Северо-Кавказском филиале Государственного музея изобразительных искусств (СКФ ГМИИ) имени А. С. Пушкина открылась уникальная выставка гравюр-иллюстраций российского художника, графика, скульптора, фотографа, засл. художника России, засл. художника РСО-Алания Владимира Наседкина к стихотворениям гениального поэта Иосифа Бродского из цикла «Венецианские строфы». 

 

50 лет назад в католическое Рождество уроженец Ленинграда Иосиф Бродский впервые оказался в Венеции, которая стала для него городом мечты, городом-магнитом. Туда он возвращался 17 раз в течение своей жизни. Там он похоронен на кладбище Сан-Микеле. Бродский ощущал глубокую внутреннюю связь с этим городом на воде. Ему он посвятил 16 стихотворений, вошедших в сборник «Венецианские строфы». 

Известный художник и гравер Владимир Наседкин не был фанатом поэзии Бродского, но так сложилась жизнь, что ему довелось полтора месяца прожить в квартире хорошей подруги поэта в Нью-Йорке. Книги, воспоминания – все пространство было пропитано наследием Бродского, и, конечно, камертон души творческого человека не мог не отозваться на это богатство. Результатом явилась уникальная рукотворная книга, которая включает  16 гравюр-иллюстраций Наседкина и 16 стихов поэта. Стихи и гравюры напечатаны разворотами со специально изготовленных оригинальных деревянных форм в уникальной технике резцовой гравюры на дереве, которая зародилась в середине 19 века, а в наше время используется редко. Развороты собраны в единый книжный блок и сопровождены аннотациями на английском и итальянском языках. Стихи же напечатаны на русском языке. 

На реализацию проекта ушло полгода. Впервые книга была показана на 54-й Венецианской биеннале в 2011 м году, потом представлена в Риме и Москве. Как считают специалисты, Бродский – один из самых трудных авторов для прямых визуальных параллелей. Но Наседкин и не стремится к натуральному сходству. Он, скорее, передает дух, энергию, которыми проникнуты строки поэта. «Мои иллюстрации к поэзии Бродского лишь условно можно назвать иллюстрациями, - говорит мастер. – Скорее, это гравюры на тему поэзии, но они, я надеюсь, воплощают в себе квинтэссенцию творческого духа поэта, стремящегося не логикой, а догадками постигать таинство бесконечного. Я использую принцип недосказанности, незавершенности и эстетического намека, чтобы задать работу зрительскому восприятию, сделать его индивидуальным и неповторимым, как и сам художественный процесс». 

Владимир Наседкин – большой друг Северной Осетии. Впервые он приехал в республику в 2008-м году для участия в международном симпозиуме «Аланика». С тех пор полюбил Осетию, приобрел много друзей. Один из них - директор СКФ ГМИИ им. А.С. Пушкина Галина Тебиева, которая на торжественном открытии выставки призналась, что мечтала привезти гравюры Наседкина во Владикавказ с того самого далекого 2011 года, когда они были показаны в Венеции. А еще раньше в 2008-м они мечтали об открытии в Северной Осетии центра современного искусства. Как видим, сбылось и то, и другое. Кстати, Владимир Наседкин убежден, что главное – верить в свои мечты, приближать их, и они обязательно сбудутся. Сам он был вдохновлен величием Цейского ущелья, открыл для себя новое направление в творчестве, где панорама, пейзажи сочетаются с энергией человека, что он и старается передать через свои работы. И не только через гравюры. Он – живописец, скульптор, фотограф, автор масштабных инсталляций. 

В зале было много студентов Владикавказского художественного училища, Северо-Осетинского государственного университета, с которыми художник в рамках проекта намерен делиться своим бесценным опытом. Помимо гравюр, будут представлены фильм об Иосифе Бродском, видео, документирующее процесс работы художника над книгой, аудиозапись стихотворений Бродского в авторском исполнении. 

Владимир Наседкин передал в дар несколько своих работ СКФ ГМИИ им. А.С. Пушкина и Северо-Осетинскому государственному художественному музею им. М.С. Туганова. Выставка продлится до конца января 2023 года. 

Мила Рамонова

 

Фото: Т. Матвеева

 

 

Федеральное государственное казенное учреждение «Управление вневедомственной охраны войск национальной гвардии Российской Федерации по Республике Северная Осетия-Алания»

21.03.2023 | 14:22

Федеральное государственное казенное учреждение «Управление вневедомственной охраны войск национальной гвардии Российской Федерации по Республике Северная Осетия-Алания»

"Командир"

21.03.2023 | 14:16

Во Владикавказе завершились съемки художественного фильма "Командир"

Время собирать мозги

21.03.2023 | 14:13

«Все нормальные молодые люди из Осетии уезжают», - этот тезис все чаще звучит в обывательской среде. Выходит, что Осетия становится обителью людей ненормальных.

От хобби - к профи

21.03.2023 | 14:10

Северная Осетия присоединилась к уникальному для России проекту Insight People, который поможет объединить контент-мейкеров по всей стране в единую полноценную команду.

"На деревню дедушке..."

17.03.2023 | 11:22

Вам давно последний раз присылали новогоднюю открытку? Нет, не электронную, а бумажную. И не готовый полиграфический продукт, который надо только купить, вложить в конверт и в ящик бросить, а настоящую живую открытку, написанную от руки, шариковой ручкой, с кривыми строчками и дрожащими контурами букв? И еще желательно, чтобы она пришла не от бабушки, которая еще не освоила Интернет, а от человека, который мог бы воспользоваться современными технологиями, но не стал. Почему? А потому что. Мы таких депеш не получали уже лет 15-20. А вот недавно один наш знакомый прислал рукописное поздравление, и сейчас поделимся своими ощущениями.

РАДИО ГОРОД

ОБСУЖДАЕМОЕ

Взбесившийся паук

17.03.2023 | 11:06

Черные волосы, крашеные ногти, клетчатые штаны, пауки на одежде. Они призывают убивать «гопников» и «оффников», резать их матерей. Еще недавно анимешники были безобидными и весьма инфантильными, не способными проявлять агрессию. Но сегодня ситуация кардинально изменилась. Сами ли по себе редановцы стали агрессивными или кто-то управляет их «настроениями»? У политолога, специалиста по деструктивному влиянию социальных сетей на молодежь и несовершеннолетних Яны Амелиной свое мнение на этот счет.

«Рæстдзинад» ИС!

14.03.2023 | 16:11

100 азы дæргъы газет «Рæстдзинад» хæссы ацы ном, иу хатт дæр ивд не ‘рцыд (хæлæггæнинаг хъуыддаг), уымæн æмæ цы ном равзæрста, уый конъюнктурон нæу, кæцы фæнды заманы дæр рафидаудзæн æмæ фидауы. Уæхæдæг ма зæгъут, рæстдзинад кæд нæ хъуыдис? Йæ фæдыл ласт хъуыддæгтæ арæзт бирæ æрцыд æмæ цæуы.

Информация к размышлению

14.03.2023 | 13:56

В начале этого года в свет небольшим тиражом (1000 экземпляров) вышла книга Юрия Тотрова «АНГЛИЙСКАЯ РАЗВЕДКА В РОССИИ».

все новости

СУБЪЕКТИВНО

Борода. Не наша культура.

Барбершопы, или парикмахерские для бороды…, да, да, есть и такие, и они становятся привычными заведениями нашего города. Что движет молодыми парнями, которые начинают отращивать огромную, или не очень огромную, бороду?

Кристина КОЛИЕВА

Осетинский язык: лишняя головная боль?

Давайте задумаемся, а что мы де лаем для сохранения нашего языка? Ответ крайне плачевный - абсолютно ничего!

все статьи

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Кадастровая палата РСО-А

Федеральное государственное казенное учреждение «Управление вневедомственной охраны войск национальной гвардии Российской Федерации по Республике Северная Осетия-Алания»

21.03.2023 | 14:22

Федеральное государственное казенное учреждение «Управление вневедомственной охраны войск национальной гвардии Российской Федерации по Республике Северная Осетия-Алания»

"Командир"

21.03.2023 | 14:16

Во Владикавказе завершились съемки художественного фильма "Командир"

Время собирать мозги

21.03.2023 | 14:13

«Все нормальные молодые люди из Осетии уезжают», - этот тезис все чаще звучит в обывательской среде. Выходит, что Осетия становится обителью людей ненормальных.

все материалы

АРХИВ

<<< 2023, Март >>>
пн вт ср чт пт сб вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031