Иллюстрации с душой
Марат Брызгалов — художник-иллюстратор, создающий визуальный облик многих детских изданий. Марат не просто рисует картинки, а придумывает целые миры, в которые легко погружаются маленькие читатели. Его иллюстрации оживляют страницы журналов и книг, помогая детям лучше понять и прочувствовать сюжеты. Однажды он решил стать частью истории старейшего кавказского журнала. Интерес к культуре и традициям Осетии привел его к сотрудничеству с «Ногдзау». Как это было, для чего нужно объединять художественное мастерство и этнографическую точность, а также, какую роль в творчестве играет рыжая кошка, рассказывает Марат Брызгалов.
- Конечно, мой первый вопрос самый предсказуемый. Расскажите, как Вы, человек, живущий далеко от Осетии, узнали про детский журнал «Ногдзау» и как началось Ваше сотрудничество с ним?
- Я узнал о «Ногдзау» из Интернета. Просматривал информацию о детских журналах России. Это часть моей работы как художника-графика интересоваться тем, какие издания существуют. Ранее я работал с несколькими детскими изданиями. С журналами «Костер» и «Юный Натуралист», с детским журналом «А Почему?» (Редакция «Юный Техник») и другими. С некоторыми из них продолжаю сотрудничать до сих пор. Я прочитал, что «Ногдзау» выходит уже более 80 лет и это один из старейших детских журналов в России. Подумал, что будет интересно попробовать поработать с ними.
Я послал по электронной почте письмо с заявкой в редакцию «Ногдзау». В письме были примеры моих работ, ссылка на портфолио и информация обо мне как о художнике. Мое деловое предложение их заинтересовало. Для меня было интересно попробовать сделать иллюстрации к сказкам и стихам, связанным с Кавказом. Сказки - вообще одна из моих любимых тем для работы. А тема Кавказа - совершенно новый опыт для меня как для художника-иллюстратора. Это интересная творческая задача. Первым заданием от редакции было оформление номера, посвященного Дню космонавтики. Сделал иллюстрацию для сказки о луне и звездах, что-то вроде пробной работы. Работу хорошо приняли в редакции. И мы продолжили сотрудничество. Сделал для «Ногдзау» картинки для раскрасок с костюмами народов мира. Для последующих номеров сделал иллюстрации для детских стихов и рассказов, связанных с культурой Кавказа. Необходимо было изучить материалы по орнаментам, костюмам, архитектуре Осетии. Это было интересно! В работе стараюсь показать культуру народов, с которыми связано литературное произведение, для того чтобы присутствовала достоверность образов. По моему мнению, в иллюстрациях должна быть достоверность деталей. Например, это орнаменты ковров, форма печи, природа региона.
Когда для новогоднего номера рисовал улицы Владикавказа, то узнал, что в Осетии есть трамвай, разрисованный под снежного барса. Мы обсуждали в телефонном разговоре с главным редактором журнала «Ногдзау» – Дианой Салбиевой, какие могут быть варианты тем для разворота журнала. Один из вариантов был площадь Владикавказа, горы вдали, и трамвай, расписанный под снежного барса. Я нашел материалы в Интернете по этой теме, изучил их, и на основе изученных материалов сделал рисунок.
Иллюстрация должна отражать культуру народа, она должна быть интересна ребенку. Дети очень любят рассматривать картинки. Поэтому художественное оформление - это серьезная научная и творческая работа. Рисунок дополняет авторский текст. Художник в детских книгах и журналах часто выступает как соавтор, сопровождая тексты визуальным рядом зримых образов. Трудно представить сказку «Алиса в стране чудес» без иллюстраций Джона Тенниела. Его работы стали частью удивительного и чудесного мира Льюиса Кэррола.
- Наверняка Вам было необходимо посмотреть фильмы про Осетию, почитать книги, узнать побольше про художников, писателей перед тем, как приступить к реализации задуманного?
- Да, конечно. При любой работе всегда серьезно изучаю тему. Смотрю книги, открытки, изучаю материалы по культуре региона. Смотрел сайты музеев Осетии. Изучал костюмы, быт, дома, устройство интерьера. Также читал о выдающихся исторических личностях Осетии.
Один из номеров «Ногдзау», над которым работал, был посвящен творчеству Коста Хетагурова, поэту, писателю, основоположнику осетинской литературы. Нарисовал портрет Коста Хетагурова и иллюстрации к стихам. Для этого нужно было изучить много фотографий и исторических материалов с сайтов музеев Осетии и Музея дома Коста Хетагурова. Я всегда обсуждаю с редакторами журналов темы иллюстраций, и в процессе этого обсуждения становятся более понятными будущие варианты сюжетов.
- Чем для Вас особенно интересен проект иллюстрации детских изданий?
- Помимо детских журналов, делал иллюстрации для детских книг. Например, для энциклопедий. Работа в детском издании интересна для меня именно тем, что для привлечения внимания ребят необходимы разноплановые иллюстрации, в разных жанрах и на разные темы. Журналы выходят с определенной периодичностью. То есть, можно делать серии картинок для разных рубрик. Для художника-иллюстратора важны новые темы, чтобы разнообразить свою работу. Это всегда интересная творческая задача, своего рода творческий вызов. Задача, которую интересно решать и подбирать для нее решения и по композиции, и по цветовым сочетаниям.
- Как Вы выбираете темы и сюжеты для иллюстраций? Это конкретное ТЗ (творческое задание) от редакторов или полная творческая свобода?
- Редактор журнала предлагает тему, исходя из плана работы и творческого задания. Информацию присылают мне на электронную почту. Мы согласовываем с редактором сроки и темы иллюстраций. Редактор и художник обсуждают варианты возможных композиций иллюстрации. Это пожелание от редакции и есть творческое задание и техническая задача. Реализация этой задачи может быть в разных творческих вариантах и в различных иллюстративных решениях, исходя из темы. Есть реалистичные иллюстрации, например, для рубрики о флоре и фауне природы Осетии. Есть более декоративные, например, к стихам и сказкам. Четвертый номер 2024 года журнала «Ногдзау» был связан с темой культуры Сербии. Для сербской сказки я нарисовал зверей в народных костюмах этой страны. Есть такой прием в иллюстрации, когда для народных сказок рисуют героев, например, зверей в народных костюмах. Это передает культуру и это интересно детям.
- Сколько выпусков «Ногдзау» вышло с Вашим участием и какая иллюстрация в нем самая любимая?
- По-моему, в настоящее время вышло одиннадцать номеров журнала «Ногдзау» с моими иллюстрациями. Для меня сложно выделить какуюто одну работу. Ко всем я подхожу серьезно. Они все разные и все посвоему интересны. Это и раскраски, и иллюстрации к рубрике о природе Осетии, это и картинки для стихов и сказок. Каждая работа особенно дорога для художника.
- Какую роль, по Вашему мнению, играют иллюстрации в развитии детей и в их интересе к чтению? Визуал – это очень важно?
- Иллюстрация очень важна для детских журналов и книг. Картинка помогает ребенку эмоционально точно понять и принять текст. Юный читатель в первую очередь воспринимает мир через зрение, через визуал. Поэтому иллюстрация должна быть сделана профессионально и выразительно. Это первая задача. Вторая задача – обучить ребенка. Все художественные детали знакомят ребенка с темой, раскрывают ее. Раскраска на тему костюмов народов мира обучает детей новому знанию о народах других стран, знакомит с их культурой. В процессе раскрашивания дети приобретают и развивают новые навыки. Эта работа, кроме того, развивает и тактильные навыки детей, а также приучает ко вниманию и сосредоточенности, и часто действует как арт-терапия.
- Расскажите о Вашем творческом дне: с чего все начинается? С пробежки, ароматного чая или кофе с корицей?
- Утро начинается с зарядки, иногда с гимнастики. Потом немного еды, зеленый чай и работа. Иногда она длится до позднего времени. Это когда «горят» сроки выпуска. И, да, утро начинается с самого важного: с того, что кормлю свою рыжую кошку. Ее зовут Алиса. Потом обязательно играю с ней. Это ее утренняя гимнастика. Кошка заряжает меня позитивной энергией на весь день! Кстати, Алиса – моя модель. Именно с нее я рисую некоторых кошек для своих работ.
- Бывают ли у художников дни нетворения? Когда не то, что творчеством, даже обычными делами заниматься не хочется?
- Нет, у профессиональных художников таких дней не бывает. Я работаю каждый день за исключением выходных. Ставлю перед собой творческую задачу, обдумываю ее, делаю эскизы и потом нахожу решение для работы над оригиналом. Вдохновение появляется в процессе работы и во время решения этой задачи. Главное - правильно задать цель.
Бывает так, что творческая задача решается не сразу. Тогда делается несколько вариантов в эскизах до того, как находится ответ. Это приходит с опытом. Кроме того, в иллюстрации, как и в каждом жанре искусства, есть свои определенные законы рисунка, композиции, гармонии цвета и цветового тона. Необходимо сделать так, чтобы при печати картинка смотрелась выразительно. Если эти законы гармонии соблюдаются, то все получается. Это похоже на гармонию музыки. Если есть такие знания, то все получится!
- Над какими проектами работаете сегодня?
- Я постоянно работаю. Речь не только о художественном оформлении. Также пишу литературные тексты для своих авторских проектов. Например, серия иллюстраций «Сказки эльфов». Еще у меня есть готовая к изданию книга-сказка о волшебном глиняном великане «Голем» с моим текстом и рисунками. Также есть 70 иллюстраций к сказочному роману «Сказки для Камиллы». Этот роман написал мой отец Александр Брызгалов. И также постоянно участвую в выставках. Например, в международных выставках экслибрисов. Эти выставки проходили в США, Болгарии, Финляндии, Китае (в Гонконге), Литве и, конечно, в России. В этом году участвовал в международной выставке экслибрисов на тему творчества Сергея Есенина. Эта моя работа напечатана, как и работы более ранних лет, в каталоге выставки. Также мои экслибрисы есть на моей странице на сайте русских иллюстраторов.
- А есть ли у Вас мечта иллюстрировать какой-то конкретный проект или книгу?
- Для меня было бы интересно проиллюстрировать новую книгу сказок. Возможно, книгу осетинских сказок или сказок народов Кавказа в целом. Это было бы для меня интересной творческой задачей.
Яна Войтова
Фото из личного архива Марата Брызгалова
