Об осетинском на русском
Ценные советы известных представителей творческой, научной, политической интеллигенции республики о том, как сделать осетинский язык популярным и привлекательным для подрастающего поколения.
Старший редактор и ведущий ТК «Осетия-Ирыстон» Юрий Кулов:
- Меня всегда удивляют и вызывают вопросы воззвания к родителям разговаривать со своими детьми на осетинском языке, не совсем в данном контексте понимаю адресата этих советов, так как молодые родители и сами не владеют родным языком и попросту не ощущают его необходимости.
Пока осетинский язык не будет востребован в делопроизводстве, при трудоустройстве на определенные должности, в обыденном, каждодневном общении, пока он не будет обрушиваться на людей с рекламных вывесок, названий магазинов и географических указателей, все эти попытки вернуть родную речь в уста нашей молодежи так и останутся без результата.
Глубоко убежден, что в нынешних реалиях человека, владеющего осетинским языком, необходимо финансово стимулировать. Современная жизнь устроена таким образом, что все заточено на получение прибыли, так почему бы не воспользоваться данной тенденцией для решения проблемы, о которой мы сегодня рассуждаем. Ведь если у молодых людей перед глазами будет пример финансовых возможностей, которые открывает знание родного языка, то и стремления к его изучению будет гораздо больше.
Второй немаловажный фактор – не стоит смотреть на образовательный процесс сквозь пальцы. Все мы прекрасно видим отношение, как родителей, так и детей к урокам осетинского языка и литературы, нужно ломать это устоявшееся мнение о «необязательном предмете». Возможно, даже в связке с финансовым стимулированием, о котором говорил ранее. Главное решение данной проблемы заключается в необходимости вырастить поколение, способное говорить и думать на осетинском языке, впоследствии подобных тем для обсуждения станет в разы меньше. Тогда, возможно, придет тот день, когда человек, не владеющий своим материнским языком, будет чувствовать себя белой вороной. Как бы грубо не прозвучало, но не вижу в этом ничего плохого, ведь это будет служить для него дополнительным мотиватором к расширению своих познаний.
Если говорить о том, достаточно ли предпринимается мер по популяризации осетинского языка, его реанимации, – то ответ очевидно отрицательный. Все мы пользуемся социальными сетями и наблюдаем там реально переживающих за сохранение родного языка людей. Они пытаются для этого предпринимать определенные действия, но делают это в одиночку, в этом вопросе не хватает системности, возможно, государственной поддержки этих начинаний. У молодежи наблюдается интерес к родной культуре, нам просто нужно усилить работу в этом направлении. Вместе с тем, на уровне Президента России обращалось внимание на то, что необходимо принять конкретные меры и шаги по сохранению языков малых народов страны. Крайне надеюсь, что свою неоценимую роль в этом вопросе сыграет созданный Центр развития осетинского языка, люди там действительно переживают за судьбу языка.
Сослан Кочиев
Фото из открытых источников
