Зачем земля, когда есть небо?

03.02.2022 16:46
Зачем земля, когда есть небо?

«Товарищ, верь: взойдет она, звезда пленительного счастья»

А.С. Пушкин

 
Судьба одарила Цецилию необыкновенной красотой, душевной чистотой и искренностью, завораживающим тембром голоса, редким актерским талантом и семейным счастьем, но в то же время обделила начинающую звезду долгим веком. Была и любовь, которой суждено было иметь продолжение на небесах, хотя им не суждено было быть вместе в земной жизни. Она - Цецилия Джатиева, Он - Мстислав Ростропович. 
 
Одаренная 
 
Такое необычное имя дала девочке ее крестная мать, которая незадолго до ее рождения побывала в Италии. Огромное впечатление на нее оказала картина Рафаэля «Святая Цецилия» и, когда 19 апреля 1923 года родилась девочка в семье Александра Джатиева и Веры Кулаевой, новорожденную девочку назвали Цецилией - в честь святой христианской мученицы, покровительницы музыки и искусства. Природа щедро наградила Цецилию, или Цилю, как называли ее близкие, друзья, родственники, однокурсники по 
Московской государственной консерватории, среди которых был и Мстислав Ростропович. Cо слов доктора исторических наук, ведущего научного сотрудника СОИГСИ и родственника актрисы Руслана Дзаттиати, многие представители той ветви фамилии Джатиевых, откуда произошла Цецилия, были личностями яркими, интересными. Отец ее, Александр, являлся известным в Осетии общественным деятелем, писателем, революционером, о чем гласит и мемориальная доска на доме по ул Гостиева, 2, где он жил некоторое время со своей семьей: супругой (кстати, сестрой классика осетинской литературы Секо Кулаева) и тремя детьми. Родная тетя - народная артистка Грузинской ССР Соня Джатиева, сын Знаур Гассиев, являлся Председателем Правительства Южной Осетии. 
Композитор Татаркан Кокойти стремительно ворвался в музыкальную жизнь Осетии. В числе 30 тщательно отобранных талантов в Московскую государственную консерваторию оказалась и Цецилия Джатиева. 
 
Чувства были 
 
На студентку Джатиеву заглядывались студенты консерватории всех курсов. Высокая, тоненькая, с прозрачной фарфоровой кожей и серо-синими глазами, обрамленными длинными пушистыми ресницами. Сама Цецилия своей красоты, казалось, не осознавала и стеснялась. Тихая, скромно одетая девушка терялась среди бойких москвичей и не решалась ходить по столице одна – всегда искала спутниц. А иногда Цецилия ходила с братом: двоюродный брат Знаур Гассиев учился тогда в Московском авиационном институте и часто навещал сестру в общежитии. Аспирант Мстислав Ростропович подружился со Знауром Гассиевым и очень надеялся завербовать его в союзники – щуп-
ленький молоденький аспирант влюбился в горскую красавицу без памяти. 
Младшая сестра Цецилии Зая Александровна считает, что чувства были – и взаимные. «Он же такой неказистый, - удивлялась младшая, - что ты в нем нашла?» «Я его люблю», - шептала Цецилия, чтобы не разбудить соседок по комнате - сестры секретничали в общежитии. Но не сложилось. Отчего - спросить сегодня не у кого. «Она со мной мало делилась, я все же младше на пять лет, - продолжает Зая Джатиева. - Но что любила Ростроповича – это точно…» Окончив консерваторию, камерная певица Джатиева пела в концертах филармонии - сначала в общих, потом в сольных. «А когда ансамбль «Алан» выехал на первые зарубежные гастроли в 1946 году в Германию, - рассказывает Зая Александровна, - в каждом городе их встречали с восторгом, несмотря на недавнюю войну. И вот выступили в одном из городов: публика в восторге, артисты выходят на поклон. На многих из них шикарные наряды. А на Циле простенькое ситцевое платье. Из-за своей более чем скромной одежды она не хотела выходить из-за кулис, когда же ее все-таки уговорили появиться перед зрителями, те просто ахнули: стройная, высокая, смугловатая горянка с большими васильковыми глазами затмила своей неоспоримой, но ненавязчивой красотой всех коллег по сцене, разодетых по последней моде. 

Покоряющая сердца
 
В 1951 году выпускники студии вернулись в Осетию и пополнили оперный ансамбль при республиканкой Госфилармонии. Но как вспоминает заслуженная артистка РСО-А Надежда Кокаева в операх Циля ни разу не пела - здоровье не позволяло, зато в камерных концертах принимала участие, исполняя по большей части западные композиции. То, что не удалось на оперной сцене, получилось на драматической: роль «Фатимы» Коста Хетагурова, Дездемона, Корделия - всюду Цецилии сопутствовал успех и она покоряла сердца. Оставила Цецилия след и в кинематографе, снявшись в фильме «Сын Иристона». По возвращении Цецилии из Москвы сваты пошли в дом Джатиевых неиссякаемым потоком и Циля выбрала – самого настойчивого, довольно известного и уважаемого инженера Бориса Бутаева. У них появляется сын Алан. 
 
Танец Цецилии 
 
Он шел по перрону Курского вокзала вдоль поезда «Москва-Владикавказ» и нес необъятных размеров букет. Все смотрели на букет и на него – знаменитого музыканта, прославленного виолончелиста. И на нее, на Цецилию, которой он нес цветы. Cлава и Иленька стояли у вагона и прощались. Ростропович думал, что ненадолго. Она вошла в вагон и заплакала. Лев Хасиев бросился утешать и расспрашивать. «Я не вернусь в Москву», - всхлипнула Цецилия. «Как? Ведь вы же договорились?». «Он ни разу не спросил о моем сыне». Поезд отъезжал все дальше. В Москву Цецилия не вернулась. «В сентябре 1961 года я встретил Цилю, когда она вернулась с гастролей, - с грустью вспоминает Руслан Дзаттиати. - Она жаловалась на боль в зубе, которая начала ее мучить еще на гастролях. А менее чем через месяц она в возрасте 37 лет умерла от сепсиса». Через некоторое время композитор Земфира Калманова сочинила красивейшую мелодию, полную драматизма «Танец Цецилии», которая и сейчас является одним из самых трогательных достояний искусства нашей республики.
На могилу Цецилии Мстислав Ростропович во время каждого своего визита в Осетию приносил большую охапку роз и его всегда сопровождал ее сын Алан. А в 1989 году он, талантливый врач санатория «Тамиск», погиб в автокатастрофе в возрасте, в котором не стало его матери, - 37 лет.
В марте 2005 года Мстислав Ростропович на несколько дней прилетел в Осетию. С цветами он пришел и к Цецилии. И как был в дорогом длинном пальто, встал на колени в кладбищенскую глину. «У нас с ней была такая любовь, такое нежное и чистое чувство, но я вам ничего про это говорить не буду - знаю, что первой, кто меня встретит там, будет Она». Через два года Ростроповича не стало. Среди многочисленных наград и званий Ростроповича было и членство в римской Академии Санта Чечилия (Святой Цецилии). 

Цицилия БУТАЕВА 

 

Нельзя забыть

27.01.2022 | 18:07

Вчера во всем мире отметили Международный День памяти жертв Холокоста. В этом году он отмечается в 17 раз. В Доме-музее генерала И.А.Плиева во Владикавказе состоялось открытие временной выставки «Холокост – нацистская пандемия смерти».

Марина Губаева: «Если есть возможность, надо помогать людям»

25.01.2022 | 11:52

Во Владикавказе местные жители собрали два грузовика вещей для нуждающихся, отозвавшись на призыв Марины Губаевой, которая уже долгое время занимается помощью людям в тяжелом материальном положении. Все вещи впоследствии передадут малообеспеченным семьям, нуждающимся в помощи.

Пора менять традиции

25.01.2022 | 11:48

В новый год существует привычная всему миру традиция - покупать хвойное дерево (ель), ставить его в доме, после всей семьей украшать новогодними игрушками. Однако после новогодних праздников все еще красивую елку просто выкидывают, где в прошлом живое дерево подлежит утилизации. Ежегодно в России вырубается свыше полумиллиона живых елей, которые используются в коммерческих целях в канун новогодних праздников. Зачастую это искусственно выращенные ели, а их вырубка никак не наносит урон нашей экологии, но стоит ли вообще сегодня покупать живую елку, а потом без сожалений выбрасывать? Давайте попробуем разобраться в этом вопросе.

«Последний свидетель»

25.01.2022 | 11:43

В Южной Осетии с успехом прошла премьера спектакля «Последний свидетель»

«Торговля воздухом»

25.01.2022 | 11:41

«Инфоцыганами» называют людей, продающих в сети Интернет курсы, тренинги, книги и другие обучающие материалы, которые не несут в себе никакой реальной ценности. Это новое течение и базируется оно именно в нашей стране.

Об истоках

25.01.2022 | 11:40

Осенью этого года республика будет отмечать знаменательное событие - празднование 1100-летия Крещения Алании. Крещение Алании произошло на 80 лет раньше, чем на Руси. Согласно церковному преданию, аланы-осетины относятся к немногочисленному числу народов, чья христианская история восходит к самым истокам – апостольской проповеди Андрея Первозванного и Симона Кананита. С этого времени восточное христианство постепенно распространяется в стране. Уже с конца I – начала II вв. появляются имена первых аланских святых, а с конца VIII – начала IX в. крещение принимают и аланские цари. Открывает серию материалов «Слова», посвященных истории крещения Осетии, заведующий отделом истории Института истории и археологии РСО-Алания, кандидат исторических наук Михаил Мамиев.

Студенчество, ты лучшая пора!

25.01.2022 | 11:38

Татьянин день - это настоящий праздник для российского студента, который проводится ежегодно 25 января. В университетах по всей стране проходят торжественные мероприятия, в них активно принимают участие студенты и преподаватели, что позволяет скрепить более доверительные отношения между всеми участниками учебных процессий. Как появилась эта традиция и как отмечают этот праздник в России и других странах, попробуем разобраться прямо сейчас.

Самозанятым быть выгодно

24.01.2022 | 13:09

Жители Моздокского района успешно участвуют в программе по борьбе с бедностью. Региональные власти с подачи федерального центра не только помогают нуждающимся льготами и пособиями, но и готовы дать возможность зарабатывать. Малоимущие могут получить субсидию в 250000 рублей на запуск своего бизнеса - это называется «социальный контракт». Одними из первых в этой программе в районе поучаствовали Роман Коровченко и Инна Трофимова. Получив средства от государства, они открыли свое дело.

Непечатное слово

18.01.2022 | 13:10

В пресс-центре газеты «Слово» при поддержке Фонда «Благодать Осетии» прошел «круглый стол» на тему «Ненормативная лексика. Современные реалии». В обсуждении приняли участие отец Димитрий, ключарь Кафедрального собора Святого Георгия и председатель Духовного управления мусульман, муфтий Республики Северная Осетия-Алания Хаджимурат Гацалов, а также писатель Асланбек Касаев, член Общественной палаты, руководитель фан-клуба «Аланские барсы» Андрей Попов и журналист Яна Войтова.

«Человек жив, пока о нем жива память!»

18.01.2022 | 13:07

В Республиканском Доме дружбы народов прошел вечер памяти российского киноактера, сценариста и телеведущего Сергея Бодрова-младшего. Прошло 20 лет со дня его гибели. В сентябре 2002 года Сергей Бодров, его съемочная группа и актеры конного театра «Нарты» погибли в Кармадонском ущелье из-за схода ледника Колка.

РАДИО ГОРОД

ОБСУЖДАЕМОЕ

Награда по адресу

27.02.2026 | 12:10

Георгий Засеев – помощник депутата Парламента РСО-Алания Засеева Тельмана Гаспаровича – пример искреннего служения Отечеству.

Если мы такие умные, то почему такие бедные

13.02.2026 | 11:25

Не так давно в интернете попалась любопытная статья. Суть ее, кратко, в следующем.

все новости

СУБЪЕКТИВНО

Борода. Не наша культура.

Барбершопы, или парикмахерские для бороды…, да, да, есть и такие, и они становятся привычными заведениями нашего города. Что движет молодыми парнями, которые начинают отращивать огромную, или не очень огромную, бороду?

Кристина КОЛИЕВА

Осетинский язык: лишняя головная боль?

Давайте задумаемся, а что мы де лаем для сохранения нашего языка? Ответ крайне плачевный - абсолютно ничего!

все статьи

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Кадастровая палата РСО-А

Объехать весь мир - мечта или реальность?

03.07.2026 | 12:45

Руслан Гапбаев – путешественник с огромным стажем. Вместе с супругой он решил побывать во всех странах мира. К намеченной цели двигается вполне уверенно. Команда единомышленников у него большая - это туристы со всей России, которые вместе с Русланом объединились в один большой международный сетевой турклуб.

Стратегические свойства отечественного кинематографа

03.07.2026 | 12:33

Можно соглашаться или не соглашаться с мнением вождя Октябрьской революции В. И. Ленина по целому ряду вопросов, касающихся внутренней и внешней политики нашего государства, - это личное дело каждого, кто знаком с реальными фактами биографии этого человека.

Куклы - это вам не игрушки

03.07.2026 | 12:27

Ивон Тамака из Республики Замбия вместе со своим колоритным другом-партнером Рас Негасом – одна из самых заметных участников II Международной школы кукольников имени С.В. Образцова.

все материалы

АРХИВ

<<<2026, Июль>>>
пнвтсрчтптсбвс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031