Зачем земля, когда есть небо?

03.02.2022 16:46
Зачем земля, когда есть небо?

«Товарищ, верь: взойдет она, звезда пленительного счастья»

А.С. Пушкин

 
Судьба одарила Цецилию необыкновенной красотой, душевной чистотой и искренностью, завораживающим тембром голоса, редким актерским талантом и семейным счастьем, но в то же время обделила начинающую звезду долгим веком. Была и любовь, которой суждено было иметь продолжение на небесах, хотя им не суждено было быть вместе в земной жизни. Она - Цецилия Джатиева, Он - Мстислав Ростропович. 
 
Одаренная 
 
Такое необычное имя дала девочке ее крестная мать, которая незадолго до ее рождения побывала в Италии. Огромное впечатление на нее оказала картина Рафаэля «Святая Цецилия» и, когда 19 апреля 1923 года родилась девочка в семье Александра Джатиева и Веры Кулаевой, новорожденную девочку назвали Цецилией - в честь святой христианской мученицы, покровительницы музыки и искусства. Природа щедро наградила Цецилию, или Цилю, как называли ее близкие, друзья, родственники, однокурсники по 
Московской государственной консерватории, среди которых был и Мстислав Ростропович. Cо слов доктора исторических наук, ведущего научного сотрудника СОИГСИ и родственника актрисы Руслана Дзаттиати, многие представители той ветви фамилии Джатиевых, откуда произошла Цецилия, были личностями яркими, интересными. Отец ее, Александр, являлся известным в Осетии общественным деятелем, писателем, революционером, о чем гласит и мемориальная доска на доме по ул Гостиева, 2, где он жил некоторое время со своей семьей: супругой (кстати, сестрой классика осетинской литературы Секо Кулаева) и тремя детьми. Родная тетя - народная артистка Грузинской ССР Соня Джатиева, сын Знаур Гассиев, являлся Председателем Правительства Южной Осетии. 
Композитор Татаркан Кокойти стремительно ворвался в музыкальную жизнь Осетии. В числе 30 тщательно отобранных талантов в Московскую государственную консерваторию оказалась и Цецилия Джатиева. 
 
Чувства были 
 
На студентку Джатиеву заглядывались студенты консерватории всех курсов. Высокая, тоненькая, с прозрачной фарфоровой кожей и серо-синими глазами, обрамленными длинными пушистыми ресницами. Сама Цецилия своей красоты, казалось, не осознавала и стеснялась. Тихая, скромно одетая девушка терялась среди бойких москвичей и не решалась ходить по столице одна – всегда искала спутниц. А иногда Цецилия ходила с братом: двоюродный брат Знаур Гассиев учился тогда в Московском авиационном институте и часто навещал сестру в общежитии. Аспирант Мстислав Ростропович подружился со Знауром Гассиевым и очень надеялся завербовать его в союзники – щуп-
ленький молоденький аспирант влюбился в горскую красавицу без памяти. 
Младшая сестра Цецилии Зая Александровна считает, что чувства были – и взаимные. «Он же такой неказистый, - удивлялась младшая, - что ты в нем нашла?» «Я его люблю», - шептала Цецилия, чтобы не разбудить соседок по комнате - сестры секретничали в общежитии. Но не сложилось. Отчего - спросить сегодня не у кого. «Она со мной мало делилась, я все же младше на пять лет, - продолжает Зая Джатиева. - Но что любила Ростроповича – это точно…» Окончив консерваторию, камерная певица Джатиева пела в концертах филармонии - сначала в общих, потом в сольных. «А когда ансамбль «Алан» выехал на первые зарубежные гастроли в 1946 году в Германию, - рассказывает Зая Александровна, - в каждом городе их встречали с восторгом, несмотря на недавнюю войну. И вот выступили в одном из городов: публика в восторге, артисты выходят на поклон. На многих из них шикарные наряды. А на Циле простенькое ситцевое платье. Из-за своей более чем скромной одежды она не хотела выходить из-за кулис, когда же ее все-таки уговорили появиться перед зрителями, те просто ахнули: стройная, высокая, смугловатая горянка с большими васильковыми глазами затмила своей неоспоримой, но ненавязчивой красотой всех коллег по сцене, разодетых по последней моде. 

Покоряющая сердца
 
В 1951 году выпускники студии вернулись в Осетию и пополнили оперный ансамбль при республиканкой Госфилармонии. Но как вспоминает заслуженная артистка РСО-А Надежда Кокаева в операх Циля ни разу не пела - здоровье не позволяло, зато в камерных концертах принимала участие, исполняя по большей части западные композиции. То, что не удалось на оперной сцене, получилось на драматической: роль «Фатимы» Коста Хетагурова, Дездемона, Корделия - всюду Цецилии сопутствовал успех и она покоряла сердца. Оставила Цецилия след и в кинематографе, снявшись в фильме «Сын Иристона». По возвращении Цецилии из Москвы сваты пошли в дом Джатиевых неиссякаемым потоком и Циля выбрала – самого настойчивого, довольно известного и уважаемого инженера Бориса Бутаева. У них появляется сын Алан. 
 
Танец Цецилии 
 
Он шел по перрону Курского вокзала вдоль поезда «Москва-Владикавказ» и нес необъятных размеров букет. Все смотрели на букет и на него – знаменитого музыканта, прославленного виолончелиста. И на нее, на Цецилию, которой он нес цветы. Cлава и Иленька стояли у вагона и прощались. Ростропович думал, что ненадолго. Она вошла в вагон и заплакала. Лев Хасиев бросился утешать и расспрашивать. «Я не вернусь в Москву», - всхлипнула Цецилия. «Как? Ведь вы же договорились?». «Он ни разу не спросил о моем сыне». Поезд отъезжал все дальше. В Москву Цецилия не вернулась. «В сентябре 1961 года я встретил Цилю, когда она вернулась с гастролей, - с грустью вспоминает Руслан Дзаттиати. - Она жаловалась на боль в зубе, которая начала ее мучить еще на гастролях. А менее чем через месяц она в возрасте 37 лет умерла от сепсиса». Через некоторое время композитор Земфира Калманова сочинила красивейшую мелодию, полную драматизма «Танец Цецилии», которая и сейчас является одним из самых трогательных достояний искусства нашей республики.
На могилу Цецилии Мстислав Ростропович во время каждого своего визита в Осетию приносил большую охапку роз и его всегда сопровождал ее сын Алан. А в 1989 году он, талантливый врач санатория «Тамиск», погиб в автокатастрофе в возрасте, в котором не стало его матери, - 37 лет.
В марте 2005 года Мстислав Ростропович на несколько дней прилетел в Осетию. С цветами он пришел и к Цецилии. И как был в дорогом длинном пальто, встал на колени в кладбищенскую глину. «У нас с ней была такая любовь, такое нежное и чистое чувство, но я вам ничего про это говорить не буду - знаю, что первой, кто меня встретит там, будет Она». Через два года Ростроповича не стало. Среди многочисленных наград и званий Ростроповича было и членство в римской Академии Санта Чечилия (Святой Цецилии). 

Цицилия БУТАЕВА 

 

На"ПОРТАЛ"чили

29.02.2016 | 12:56

Директор Нацмузея Лариса Сохиева недовольна тем, что на базе музея развернуло свою деятельность молодежное творческое объединение "Портал". Она открыто выступает против идеи так называемых сквотеров, обозначив свою точку зрения газете "Слово".

Хаджимурат Золоев" "Люблю побороться по-мужски..."

26.02.2016 | 14:20

11 -кратный чемпион мира, многократный чемпион Европы и России, множества престижных международных турниров по армспорту, заслуженный мастер спорта Хаджимурат Золоев не зря является кумиром спортивной молодежи Осетии и России. Во время короткого перерыва между выступлениями выдающийся армрестлер рассказал о себе и своих спортивных достижениях.

Футбольные траты города

18.02.2016 | 19:01

Около 12 миллионов рублей ежегодно выделяет бюджет города на содержание владикавказского детского футбольного клуба «Барс». Это на восемь миллионов больше, чем совокупные затраты на другие спортивные клубы и секции подведомственные городской администрации.

Афганистан болит в душе

16.02.2016 | 12:18

Для одних Афганистан, это несколько параграфов в учебнике истории, для других - тяжелые, рвущие на части сердце, воспоминания. О времени, проведенном на чужой, выжженной солнцем афганской земле, Эрик Бурнацев вспоминать не любит. Оно и понятно - хочется забыть тяжелое время, но не всегда это получается. Память предательски возвращает его обратно, на забытую людьми и Богом землю.

"Боевой" батюшка

12.02.2016 | 11:33

Несколько лет назад в штат Российской армии вновь введена должность военного священника. Отец Тимофей - настоятель строящегося во Владикавказе храма Иоанна Воинапервый в XXI веке священнослужитель, утвержденный на эту должность в Осетии. Он не из тех, о ком говорят - коснулся лишь краем рясы, хорошо знает все особенности военной жизни. Сам служил в армии, а прозвище Капеллан получил еще в 20-летнем возрасте, когда стоял рядом с защитниками Осетии в конфликте 92-го года. Среди его наград - медали "Во Славу Осетии", "За боевое содружество".

Хасан Баиев: «Ни о чем не жалею»

05.02.2016 | 11:11

В детском хирургическом отделении РКБ на днях состоятся первые консультации в рамках масштабного благотворительного проекта «Операция «Улыбка». 12 февраля в Осетию приедут ведущие московские специалисты и известный во всем мире чеченский пластический хирург Хасан Баиев, чтобы отобрать пациентов с наиболее сложными челюстно-лицевыми патологиями для дальнейших операций, которые пройдут во Владикавказе в апреле.

Европа рукоплескала «Нартам»

04.02.2016 | 19:12

Фестиваль конного искусства «Cheval Passion» прошел под флагами двух стран – России и Франции.

Алик Пухаев : «Мы вообще все похожи на фриков - только каждый в свою сторону».

29.01.2016 | 15:00

Героем последнего в 2015 году выпуска нашей газеты стал редактора международных новостей телеканала " Россия 24”, экономического обозревателя сайта "Вести Экономика”- АЛИКА ПУХАЕВА. По прогнозам нашей редакции, амбициозный представитель осетинской молодежи еще не раз заставит о себе говорить.

Крестом осененная

29.01.2016 | 14:04

Матушка Нонна - первая в истории аланская игуменья. Ее путь к Богу перестал кого-либо удивлять в Осетии, но не перестал восхищать.

Голосящим КиВиН

28.01.2016 | 15:06

Если у тебя много энергии, ты хорошо шутишь, и все считают тебя веселым и находчивым, то почему бы не испытать судьбу и не отправиться на Международный фестиваль "Голосящий КиВиН”? Вот и финалисты лиги КВН "Алания" решили: почему бы и нет?

РАДИО ГОРОД

ОБСУЖДАЕМОЕ

Награда по адресу

27.02.2026 | 12:10

Георгий Засеев – помощник депутата Парламента РСО-Алания Засеева Тельмана Гаспаровича – пример искреннего служения Отечеству.

Если мы такие умные, то почему такие бедные

13.02.2026 | 11:25

Не так давно в интернете попалась любопытная статья. Суть ее, кратко, в следующем.

все новости

СУБЪЕКТИВНО

Борода. Не наша культура.

Барбершопы, или парикмахерские для бороды…, да, да, есть и такие, и они становятся привычными заведениями нашего города. Что движет молодыми парнями, которые начинают отращивать огромную, или не очень огромную, бороду?

Кристина КОЛИЕВА

Осетинский язык: лишняя головная боль?

Давайте задумаемся, а что мы де лаем для сохранения нашего языка? Ответ крайне плачевный - абсолютно ничего!

все статьи

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Кадастровая палата РСО-А

Своя страна не может быть "этой"

30.06.2026 | 12:52

В современных СМИ, чаще всего в электронных, мы довольно часто сталкиваемся со словосочетанием «диванные эксперты». Так пишущие авторы характеризуют людей, которые публично выдают себя за безусловных знатоков в той или иной области знаний, но при этом пребывают на весьма скромном уровне как интеллектуального развития, так и реальной информированности о тех вещах и явлениях, которые они упорно пытаются обсуждать и оценивать.

Я буду строителем

30.06.2026 | 12:39

Азамата Джагаева, с которым мне предстояло встретиться в стенах Северо-Кавказского строительного техникума (СКСТ), мастер производственного обучения Лия Туаева охарактеризовала так: «Азамат – целеустремленный, самостоятельный, умеет работать в команде.

Аромат мечты

29.06.2026 | 13:11

Иногда мечта приходит негромко. Не требует немедленных решений, не переворачивает жизнь в одночасье. Она годами живет где-то внутри — едва уловимая, как любимый аромат, который невозможно забыть.

все материалы

АРХИВ

<<<2026, Июнь>>>
пнвтсрчтптсбвс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930