15 человек на сундук араки

26.12.2025 11:04
15 человек на сундук араки

Мы продолжаем фиксировать новые «шедевры» застольного мифотворчества некоторых наших неугомонных в полете собственной фантазии земляков. Читатели нашего издания уже знают об этой стороне исследовательской деятельности редакции и тоже активно подключаются к процессу - делятся услышанными за столом диковинными историями, якобы имевшими место в жизни осетин. Это в некоторой степени напоминает охотничий павильон реального исторического лица, ротмистра российского Брауншвейгского кирасирского полка барона Карла Иеронима фон Мюнхгаузена, который, отслужив положенный срок в Русской императорской армии, поселился в прибалтийском замке и недалеко от него построил упомянутый павильон. В его стенах он по вечерам рассказывал соседям небылицы о своей военной службе в Санкт-Петербурге. Повествования эти были настолько невероятны и фантастичны, что люди прозвали это строение «павильоном лжи», а немецкий писатель Эрих Распэ систематизировал и записал рассказы барона Мюнхгаузена и затем издал их отдельной книгой. И раз уж речь зашла о временах галантного XVIII века, то и события нижеприведенного очередного мифа, прозвучавшего во время одного из столичных застолий наших земляков, также перенесут нас в эпоху шляп-треуголок, кремневых пистолетов и бархатных камзолов.

 

Эдвард Тич: историческая справка

 

Этот корсар более известен в истории под своим псевдонимом – Черная Борода. Кроме всего прочего, Тич прославился двумя вещами: перед захватом очередного судна он плел из волос своей бороды косички со вставленными в них частицами пороха и во время абордажного боя их поджигал - для запугивания противника. Плюс к этому, он однажды подавил бунт на своем судне «Месть королевы Анны» и 15 его зачинщиков высадил на необитаемый остров, который назывался «Сундук мертвеца» - там не было пресной воды. А чтобы ускорить гибель мятежников, Тич дал им с собой бутылку рома, который, как известно, не утоляет жажду, а наоборот, делает ее невыносимой.

Этот реально имевший место в истории морского разбоя случай лег в основу знаменитой пиратской песни, упомянутой английским писателем Робертом Льюисом Стивенсоном в его приключенческом романе «Остров сокровищ»:

 

Пятнадцать человек на Сундук мертвеца,

Йо-хо-хо и бутылка рома! Пей и дьявол доведет до конца,

Йо-хо-хо и бутылка рома!

 

Эдвард Тич был захвачен в 1718 году в абордажном бою, сражаясь с охотившимся на него отрядом английского лейтенанта Роберта Мэйнарда.

«Истинная» история «Черной бороды». Застольная версия

 

Вот как «интерпретировали» финал разбойной «карьеры» пиратского капитана Эдварда Тича те из наших земляков, которые имеют непреодолимую склонность находить мифический «осетинский след» практически во всех более-менее значимых событиях мировой истории. И, что характерно, делятся они этими своими «открытиями» преимущественно во время застольных бесед, сопровождаемых обильным потреблением высокоградусных жидкостей. Итак, сказка начинается...

 

Отъезд и «сюрприз» индейского племени

 

В начале 18 века в осетинском селении Эльхотово (которое на самом деле было основано в 1838 году - на 120 лет позднее описываемых событий) проживали два верных товарища - Тотраз и Савкудз. Оба были известными во всей округе охотниками, рыболовами и искателями приключений, в совершенстве владели всеми существующими тогда видами холодного и огнестрельного оружия, являлись непревзойденными мастерами джигитовки.

В один прекрасный день до них дошла информация о том, что в американской Калифорнии были обнаружены огромные природные месторождения золота, и после этого начался массовый наплыв туда старателей со всех уголков земного шара (в реальности знаменитая калифорнийская «золотая лихорадка» началась в 1848 году). Приятели коротко посовещались между собой, родственниками и друзьями, и в итоге приняли решение попытать счастье на далеком заокеанском континенте. Оседлав верных коней, они отправились на них вначале во французский город-порт Дюнкерк, расположенный на берегу Ла-Манша. Путь был неблизким и потому поездка длилась довольно долго, случались и непредвиденные задержки.

Американская земля встретила путешественников бесконечной чередой приключений. Уже в порту друзья напоролись в кабаке на подвыпившую компанию мустангеров, которые вначале вели себя крайне агрессивно по отношению к чужеземцам, но затем успокоились - после того, как Савкудз с довольно приличного расстояния отстрелил их предводителю верхнюю часть левого уха.

Далее началось казавшееся бесконечным путешествие по прериям. Как-то под вечер осетины уложили крупного бизона, «зашашлычили» (оригинальный термин из застольного повествования) его и, затарившись мясом впрок, продолжили путь-дорогу. Но этот акт убийства парнокопытного не понравился местным индейцам, которые усмотрели в нем попытку лишить их племя пропитания. Краснокожие воины ночью незаметно подкрались к шалашу наших героев, спящими связали их и приволокли в вигвам своего вождя. Увидев последнего, эльхотовцы молча переглянулись...

Дело в том, что предводитель племени хоть и имел на голове традиционный головной убор из орлиных перьев, но одет был не в бизонью шкуру, а в видавшую виды черкеску с серебряными газырями, а на поясе у него висел здоровенный кинжал в ножнах, инкрустированных упомянутым металлом. Плюс еще густая рыжая борода заметно отличала ее обладателя от гладко выбритых соплеменников.

Вскоре выяснилось, что на «должности» вождя этого племени вот уже второй год трудился некий уроженец куртатинского селения Лац по имени Хазби. Он тоже прибыл в Америку в качестве золотоискателя, но до приисков так и не доехал. По пути он повстречал это племя и в обмен на фигуру метрового золотого идола сварил индейцам целый котел кукурузной араки. Продегустировав напиток, аборигены континента пришли в совершеннейший восторг, немедленно перевели своего действующего вождя на вакантный пост умершего накануне шамана, а его «рабочее место» предложили Хазби. Тот, разузнав, что полученный им в уплату за «огненную воду» идол отнюдь не является в племени единственным экземпляром, охотно согласился на предложение.

По случаю встречи с земляками вождь заколол восемь бизонов, сварил четыре котла национального напитка осетин и созвал своих соплеменников на пир. Застолье продолжалось несколько суток, и когда все взрослые мужчины племени уже лежали в предкоматозном состоянии вокруг родимых вигвамов, Тотраз намекнул Асланбеку, что им пора двигаться дальше. Вождь не стал удерживать гостей и снабдил их в дорогу телегой с вяленым мясом и двумя весьма объемными сундуками араки.

 

Неожиданный «трофей»

 

Уже почти достигнув цели, друзья остановились на ночлег в одной из придорожных гостиниц. Спустившись к ужину в харчевню местной таверны, путники познакомились там с командой английского лейтенанта Мэйнарда. Моряки шумно гуляли, отмечая важное событие, - накануне они взяли на абордаж 40-пушечный пиратский корабль «Месть королевы Анны» и захватили в плен его капитана - знаменитого пирата Эдварда Тича по прозвищу Черная Борода. По этому случаю Мэйнард со своими 14-ю спутниками и гулял за двумя сдвинутыми столами. Тотраз и Савкудз немедленно присоединились к компании, предварительно перетащив в зал из телеги один из сундуков вождя Хазби. В результате этого маневра пиршество вышло на новый уровень, и примерно через час Савкудз выразил желание взглянуть на легендарного пленника. Мэйнард не возражал и вскоре Тич сидел за столом по левую руку от Тотраза и наравне с остальными с удовольствием угощался кукурузным напитком. Тут в застольной беседе эльхотовцы узнали, что Эдвард является осетинским племянником - его мать была дочерью оружейника из Галиата, который торговал в Дувре кинжалами собственного производства. Эта весть в корне изменила отношение наших героев к происходящему. Примерно через два часа второй сундук араки перекочевал на столы моряков, а когда те упились до почти невменяемого состояния, Тотраз с Савкудзом подхватили пирата под белы руки и вывели из пиршественного зала. Узнав, что его хотят освободить, Тич проникся чувством несказанной благодарности к своим «дядюшкам» и выразил желание отбыть с ними на родину матери, предполагая, что английские власти в Америке не оставят его в покое. Свои эмигрантские намерения он подкрепил обещанием поделиться с освободителями половиной клада, который пару лет назад зарыл на острове Тортуга. Осетины, подумав, пришли к выводу, что лучше один раз выкопать из земли сразу много золота, чем наковыривать его по крохам на прииске. Поэтому они приняли предложение Тича и отправились с ним на Тортугу.

Примерно через полгода все трое благополучно прибыли в Эльхотово, Савкудз и Тотраз стали знатными землевладельцами, а Эдвард Тич женился на местной девушке и стал родоначальником осетинской фамилии Саубоцоевых.

 

Артур Цереков

Фото из открытых источников

 

"Железный дух" Владикавказа

17.03.2016 | 12:52

История мотоспорта в нашем городе насчитывает более двух десятилетий. Тогда-то на берегу Терека, на пересечении улиц Чкалова и Зортова, и возник мотодром. Где и сегодня собираются любители экстрима. С каждым годом мотоспорт набирает все большую популярность среди молодежи Осетии. До сих пор к этому виду спорта крайне противоречивое отношение. Существует устойчивый стереотип о том, что мотоспорт - очень опасное увлечение, а мотоциклы несут угрозу безопасности на дорогах. В этих и других вопросах нам и поможет разобраться президент клуба "IRON SPIRIT" Хушин Ермакович Газдаонов. Среди своих его зовут Марчело.

Рыцарь национального образа

14.03.2016 | 10:27

Популярен в Инстаграм, хотя вовсе не Рамзан

Цугцванг Битарова

09.03.2016 | 17:57

Вячеслав Битаров был назначен врио главы Северной Осетии при этом его статус значительно возрос, а возможности, увы, заметно сузились.

«Ночь в кино»: возвращение в мир классики

09.03.2016 | 17:09

Во Владикавказе прошла «Ночь кино».

По Дарвину

04.03.2016 | 13:30

А оказывались вы хоть раз в ТЦ “Столица” вечером четверга? Нет? Советую вам подняться на третий этаж, куда вам дальше идти, поймете, услышите, почувствуете!

Жизнь с особенностями

04.03.2016 | 12:09

Давиду десять лет. У него есть мама, и она - необыкновенная. В том смысле, что закаленность характера и несокрушимое упорство, какими обладает Залина, еще поискать. Но это совсем не природные качества, скорее, приобретенные. Мамы таких детишек, как Давид, становятся их личными адвокатами, тренерами, кем угодно, чтобы найти новые возможности для помощи своим "особенным" детям. Они вынуждены обрастать броней и превращаться в стойких оловянных солдатов, ведущих непримиримую войну с дефектами государственной поддержки, несовершенством отечественной медицины и целой армией чиновничьего бюрократизма.

Точка притяжения

04.03.2016 | 12:02

Оценить творения дизайнера Елены Торчиновой, можно лишь подняв голову. Нет, она не делает что-то "свысока", до чего нам, простым смертным, не дотянуться. Ее специализация - все, что связано с освещением в доме. Люстры и светильники в исполнении Елены - та еще вещь. Очень красивые, стильные, чаще классические, переливающиеся осколками хрусталя, которые, сталкиваясь друг с другом, создают свою особую музыку. Привыкшие занимать центральные, если не сказать, королевские места и оттягивать на себя всеобщее внимание, они, при необходимости, могут оставаться незаметными и совершенно ненавязчиво дарить свет, тепло и уют дому. Такая задача стоит перед любой люстрой, бра, светильником, которые проектирует и воплощает Елена Торчинова.

Жизнь без фальши

04.03.2016 | 11:57

Известному в Северной Осетии ученому, профессору СКГМИ (ГТУ) Михаилу Алкацеву исполнилось 90 лет. Это человек больших незаурядных способностей и талантов, среди которых давняя любовь к музыке и спорту. О своем пути в науку, увлечениях и планах на будущее - в интервью газете "Слово".

Сократили по-английски

04.03.2016 | 11:45

Городское Управление образования взялось за уровень обучения английскому языку во владикавказской гимназии № 5. Глава управления Роман Гозюмов заявляет, что ни одна из школ города не должна выделяться на фоне остальных.

Музыка души

01.03.2016 | 12:22

Ансамбль Национальных инструментов "Уарди" ("Роза") - явление редкое и незаурядное. Хотя коллектив возник не так давно, он удивительно гармонично вписался в общую музыкальную атмосферу республики.

РАДИО ГОРОД

ОБСУЖДАЕМОЕ

Награда по адресу

27.02.2026 | 12:10

Георгий Засеев – помощник депутата Парламента РСО-Алания Засеева Тельмана Гаспаровича – пример искреннего служения Отечеству.

Если мы такие умные, то почему такие бедные

13.02.2026 | 11:25

Не так давно в интернете попалась любопытная статья. Суть ее, кратко, в следующем.

все новости

СУБЪЕКТИВНО

Борода. Не наша культура.

Барбершопы, или парикмахерские для бороды…, да, да, есть и такие, и они становятся привычными заведениями нашего города. Что движет молодыми парнями, которые начинают отращивать огромную, или не очень огромную, бороду?

Кристина КОЛИЕВА

Осетинский язык: лишняя головная боль?

Давайте задумаемся, а что мы де лаем для сохранения нашего языка? Ответ крайне плачевный - абсолютно ничего!

все статьи

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Кадастровая палата РСО-А

Движение жизни

06.08.2026 | 12:32

Помогать другим - значит, каждый день выбирать неравнодушие. Для 19-летней Валерии Сопоевой этот выбор давно стал частью жизни: она участвует в социально значимых и патриотических проектах, поддерживает тех, кто оказался в трудной ситуации, и всегда стремится быть там, где нужна помощь.

Исторические "качели" болгарских властей

31.07.2026 | 11:02

Как известно, параллельно с процессом развала СССР прекратило свое существование еще одно международное, восточноевропейское объединение - военно-политический союз стран Варшавского договора.

Легенды мировой разведки и мастера шпионажа

28.07.2026 | 13:28

Информационным поводом для написания данного материала послужило чрезвычайное происшествие, сообщения о котором появились на лентах мировых новостных агентств в конце минувшей недели: сотрудница высшего командования Объединенных вооруженных сил НАТО в Европе (гражданка Канады китайского происхождения) привлекла внимание службы безопасности (СБ) упомянутой организации, контролирующей планирование и руководство военными операциями в регионе.

все материалы

АРХИВ

<<<2026, Август>>>
пнвтсрчтптсбвс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31