"Господь простит, что вы у врагов еду брали"

09.05.2026 18:08

«На долю Вашего поколения выпали суровые испытания военного времени. Но Вы и Ваши товарищи, весь народ – проявили несгибаемую силу духа и мужество, в едином порыве, плечом к плечу – встали на пути врага. Мы преклоняемся перед величием подвига ветеранов и всегда будем стремиться быть достойными вас, твердо следовать вашим заветам – верой и правдой служить Отечеству, жить честно, по совести» – поздравительную телеграмму с такими теплыми и искренними словами в День Победы 9 Мая от Президента России Владимира Путина получают каждый год наши ветераны. Телеграммы вместе с фотографиями и документами бережно хранятся в семейном архиве. Мы встретились, чтобы поговорить с Татьяной Николаевной Германовой (в замужестве Еременко) – ветераном тыла и труда, которая родилась в Эльхотово 1 сентября 1931 года в семье врача и учительницы, переехавшей в Осетию из Урюпинска. В 1955 году Татьяна Николаевна с отличием окончила немецкое отделение факультета иностранных языков Северо-Осетинского Государственного педагогического института им. Коста Хетагурова. После окончания год проработала в Архонской школе. Следующие 30 лет своей жизни посвятила суворовцам в Орджоникидзевском Высшем войсковом командном дважды краснознаменном училище имени Маршала Советского Союза А. И. Еременко. Награждена медалью «Отличник народного просвещения» и медалями ветерана тыла ВОВ. Автор учебника по немецкому языку «Пособие для курсантов первого курса», 1986 год. Но прежде чем достичь этих высот в профессиональной деятельности, Татьяне Николаевне довелось стать участницей трагических событий, увековеченных в истории нашей страны. Вместе с матерью, тетей и младшим братом она пережила немецкую оккупацию и ясно помнит события, которые происходили в то время.

 

Школа в Архонке

 

В школу я пошла в Архонке. У меня 1 сентября день рождения и в этот же день я пошла «первый раз в первый класс». Бабушка сшила мне руками коричневое платье, черный фартушек, а к 1 сентября еще белый фартушек и белый бант. Тогда у нас ничего не было: ни белья, ни рубашек. Мою первую учительницу звали Шумилина Лидия Макаровна, она похоронена в Архонке. Писали мы на газетах, тетрадей не было. Днем работали в колхозе, а вечером учились.

Когда началась война, всех мужчин и ребят после 14-ти лет забрали на фронт. А женщины и дети работали в колхозе. Наша детская бригада собирала клубнику и нам говорили: «Здесь ешьте, сколько хотите, но за пределы не выносить даже одну ягоду. Иначе расстрел». Дома есть было нечего, а в колхозе один раз в день нас кормили. Так я заработала на пшеницу.

 

Немцы предлагали нам хлеб

 

Когда немцы подошли к Осетии, мы жили в Архонке, а тетя Павла в Рассвете.

Нам один военный сказал: «Уходите из Архонки, здесь камня на камне не останется, все погибнем, но не дадим немцам пройти».

У нас было зеркало, оно сейчас стоит у меня в коридоре, которое мне подарил отец. Сказал: «Это Танюхе приданое». Мы завернули его в одеяло и поставили к стенке. Снаряд попал в дом в другую комнату и зеркало осталось целым, даже царапины не было. Мы выехали с Архонки в сторону Рассвета, когда переходили через речку, то чуть не перевернулись, нам солдаты помогли.

Мы видели, как шли наши солдаты – такие все молоденькие, голодные, раненые. Кровь течет, а остановиться, чтобы сделать перевязку, нельзя. Тетя Павла взяла в правлении колхоза несколько котлов, позвала других женщин, и они приготовили еду для солдат. А мы бегали и раздавали эту еду солдатам на ходу – останавливаться им было нельзя, иначе расстрел. День и ночь шли солдаты. Потом было тихо. И начался бой. Такое зарево в небе. Мы под кроватью лежали, которую сверху накрыли досками, – как будто они могли нас уберечь…

В доме в Рассвете с нами пряталась еще семья татар, у них был глухонемой мальчик, мой ровесник. Он говорил, но плохо. Когда кто-то зашел в дом, он кинулся к ним со словами: «Папа! Звезда» (имея ввиду Красную звезду на ушанке). Оказалось, что это зашли немцы. Но они говорили чисто по-русски. Один из них, блондин, мне часто снится. Он нам говорил: «Как вы уцелели? Ни одного дома не осталось. Уходите!» Несколько дней шел бой, аж стены дрожали. Мы не пили, не ели, дети помладше плакали, но немцы нас не тронули. Дети смотрели, как немцы кушают, а те, что поменьше, не понимали, что это враги. Шурику, глухонемому, дали в котелке борщ, а мы слюнки глотали, которых не было. Но Шурик увидел немецкие кресты (свастика – ред.) и плюнул в борщ. И его так ударили, что он улетел на несколько метров, его принесли всего в крови. Немцы предлагали нам хлеб. Бабушка сказала: «Господь простит, что вы у врагов еду брали». Каждого благословила и сказала, что детям можно. И мы ели. Я потом на исповеди в церкви говорила, что ела вражескую еду...

 

Васильевна

 

Тот немец, который удивлялся, что наш дом уцелел, привез нам бричку и мы уехали. Едем. Ночь. Дороги нет, кругом кукуруза сплошная, грохочет. Потом пошел дождь, а у нас нет ничего, чем укрыться. Нарвали початник, до того выбились из сил. А к утру ударил мороз. Я была в теплом пальто, но руки были открытые. Они все покрылись льдом. Потом еще долго лечила руки. Вдруг нас осветили фарами, мы услышали разговор по-немецки и по-русски, на нас закричали матом: «Куда вы претесь? Там нет дороги». Мы стали объясняться, рассказали, что у нас расстреляли отца, показали документы. Тогда они сказали: «Убирайтесь отсюда!» и отпустили брата, которого хотели расстрелять. Так мы доехали до Кадгарона. Там наверху холма был дом. И женщина сверху кричит: «Женщины! Куда вы едете?». Тетя Павла кричит в ответ: «Мы не знаем, куда нам ехать!». Тогда эта женщина спустилась и говорит: «Я одна живу, поехали ко мне». Заходим, а там пол мазанкой покрыт, досок нет. Русская печка. Мы давай скорее зажигать печку. И бабушку туда поместили. А эта женщина, Васильевна, одеяла нам дала, накормила нас – спасла. Мы были ей очень благодарны за то, что она нас приютила.

Мы прожили у нее ноябрь и декабрь. Кадгарон был занят немцами, они гоняли женщин в госпиталь, который сделали на территории школы, и заставляли перевязывать раненых, стирать бинты. Не дай Бог, кто-то отказывался. У одной женщины сильно болели руки, и она не могла стирать. Немцы ее застрелили. Они заходили в дом и, если на полу было много людей, то они по всем давали «очередь», чтобы всех убить. Потом женщин заставляли за ноги тащить убитых и бросать в общую яму. Они и детей вешали. Так зверствовали. Кто был членом партии, тем они языки и носы отрезали у всех на виду и заставляли на это смотреть. Особенно жестокие были румыны, они раздевали женщин, резали их, мужчинам отбивали органы – ужасная картина.

 

«За Сталина! За Родину! За наших матерей!»

 

 Как-то немцы зашли в наш дом, о чем-то говорили между собой. А мой брат говорит маме: «Я не хочу умирать». Мама ему говорит: «Я приподнимусь, а ты ложись за меня вместе с Таней. Пуля попадет в меня, а вас не тронет». Брат лег, а я не хотела оставаться живой, чтобы надо мной издевались. На нас уже наставили оружие, как вдруг кто-то забегает и что-то быстро говорит. Немцы выскочили, нас не тронув. Оказывается, они пошли отступать после того боя в Архонке: «За Сталина! За Родину! За наших матерей!» – нам были слышны эти крики. Как-то я стояла наверху у нашего дома и смотрела вниз. Вдруг один немец пошел в мою сторону. Хотел мне на голову руку положить, а я подумала, что он хотел ударить и отпрянула. Показал мне на дом, и мы пошли туда. В доме что-то мне сказал, но я не поняла, подумав, что он хотел меня застрелить, а он просил сесть за стол. Потом пришел переводчик. Немец достал фотографию и стал плакать. Сказал: «Это моя дочь». А я смотрю на фотографию и думаю, что это моя фотография делает у него. Так мы действительно были похожи. Все поле было усыпано моряками Бабушка все время молилась. За печкой ее было не видно, не слышно, но она молилась. И нам говорила: «Молитесь Богу, читайте Отче наш». Господь всю жизнь нас берег. Мама моя никогда не молилась, но в тот момент в доме Васильевны, когда нас должны были уже расстрелять, молилась и она. Когда немцы отступили, мы поехали обратно в Рассвет. Не могли пройти – все поле было усыпано моряками – Царство Небесное всем погибшим за свободу… Женщин просили помочь убирать тела, но мама, как увидела это - упала без сознания. Лежит солдатик-красавец в тельняшке, в живот ранен. Видно, такие муки пережил, такое скорбное лицо было у него. Он бушлат снял, укрылся им. Так и умер…

Слава Богу за все. Всегда благодарю Господа за все – и за скорби, и за радости. Это единственное, что меня поддерживает. Самое главное, чтобы меня не парализовало, и я не стала обузой для родных. Прошу Господа об этом, и Он всегда мне помогает.

 

Анна Кабисова

Фото из личного архива Татьяны Германовой

 

О КВНе - со светлой грустью

10.11.2015 | 13:16

54 года исполнилось в это воскресенье КВНу. Судя по Маслякову, смех действительно продлевает жизнь. Кто бы спорил... 8 ноября 1961-го в эфир вышла первая игра Клуба Веселых и Находчивых. Инициатива сделать этот день международным принадлежит бессменному ведущему и президенту Клуба Александру Васильевичу. КВН сегодня - целая индустрия, где задействована внушительная команда профессионалов: от авторов до режиссеров, от актеров до ведущих. А болельщиков у КВНовского движения не меньше, чем у футбола. Ну любят в нашей стране посмеяться.

Дорогой созидания

06.11.2015 | 12:10

Развитие социума эволюционно неразрывно связано с профессией зодчего. Представители человечества, чья трудовая деятельность направлена на обустройство среды обитания, были среди нас всегда. Древнее происхождение профессии созидателя-архитектора отражено в сохранившихся памятниках культуры.

ПО-ЕСЕНОВСКИ ТЕПЛО

30.10.2015 | 13:39

Ахсар Есенов в интервью "Слово" объяснил, что значит мертвый художник; признался, у кого украл идею с тем, чтобы воплотить ее в жизнь; как повел бы себя, будь реформатором и что в его понимании "Contemporary art".

Референдум, которого не ждали

27.10.2015 | 13:01

Президент Южной Осетии Леонид Тибилов предложил провести референдум о вхождении молодой республики в состав России. Пока аналитики высказывают предположения - чем продиктовано такое форсирование событий, в соцсетях развернулись настоящие баталии. Сторонники "за" и "против" исторического решения приводят свои неоспоримые доводы. Между тем, чтобы понять логику Президента Тибилова, достаточно оценить политическую ситуацию, которая на данный момент сложилась в республике.

Таймураз Плиев. Откровения

23.10.2015 | 14:09

Наверное, не найти в республике человека, который так хорошо знает Осетию. Точно не найти. Он расскажет, покажет, заинтригует и заинтересует. И да, заставит влюбиться в осетинские просторы раз и навсегда. Пытаясь рассказать о нем, теряешься в догадках - с чего начать и что выдвинуть на первый план. В свое время поступил во ВГИК, но выучился на спортсмена, а стал в итоге историком. Филолог, писатель, краевед, собиратель мифов и легенд Северной Осетии. Уникальный человек, одним словом. Таймураз Плиев, или просто Петрович, в этом месяце празднует юбилей. Именинник и в свои 80 проведет любого туриста по самым, как он говорит, "вкусным" местам Осетии.

«В Петербурге осетин знают, любят и ценят»

20.10.2015 | 11:46

Чувствовать себя, как дома в северной столице нашей страны, будучи юными студентами из Осетии, теперь возможно. Тепло любимой республики, осетинское гостеприимство и другие национальные особенности ждут всех тоскующих по малой родине ребят в «Союзе осетинской молодежи в Санкт-Петербурге». О том, как в культурном центре России «знают, любят и ценят» наших земляков подробно газете «Слово» рассказала руководитель организации, известная в Оснете фигура ВИКТОРИЯ ОСЕТИНСКАЯ.

На две родины

16.10.2015 | 13:06

Проект "Родина" - патриотический клуб, призванный привлечь внимание к участникам Великой Отечественной войны, это своеобразная возможность сказать спасибо ветеранам, воздать им должное. Настоящая память, согласитесь, - не наклейка на машине "спасибо деду за победу", на такой порыв способны все, а поименная, на которую способны единицы. И этих "единиц", к счастью, немало, к еще большему счастью - они среди нас.

Алан Течиев. Джаз как невероятная свобода

09.10.2015 | 13:08

Сразу после окончания эстрадного отделения института имени Гнессиных в 1994 году, Алан Течиев получает предложение на гастрольную поездку в Аргентину в качестве музыкального редактора "Московского Мюзик Холла". Благодаря случаю или счастливому стечению обстоятельств, судьба сводит его с крупным аргентинским импресарио Энрике Канюки, который набирал команду для гастролей по Латинской Америке. Предложение нашего земляка заинтересовало, очень. "Конечно, хочется путешествовать, а когда, если не в 25-ть?" - подумал Алан.

Турецкие осетины или как сохранить нацию на чужбине

02.10.2015 | 13:25

Несмотря на полуторавековую жизнь на чужбине, осетины Турции остались верны себе и своей родине. На прошлой неделе они вновь побывали в родных краях. С далекими земляками спешили встретиться власти республики, представители научного и культурного сообщества, ведь им нечасто выпадает шанс приехать на свою настоящую Родину, которую когда-то их предкам пришлось покинуть.

Добро пожаловать в библиотеку

01.10.2015 | 13:18

С чем у нас ассоциируется библиотека? Пыльные полки, испепеляющий взгляд строгого библиотекаря, когда ты издаешь лишний звук и гробовая тишина. Наша Научная библиотека ломает стереотипы. Вы не найдете здесь тусклые стены и пыльные полки, набитые русской классикой. Здание, вовсе не похожее на типичную библиотеку, скрывает много приятных тайн, а в многочисленных коридорах можно наткнуться на всевозможные отделы, залы, выставки. БУМ решил поделиться с вами своими впечатлениями.

РАДИО ГОРОД

ОБСУЖДАЕМОЕ

Награда по адресу

27.02.2026 | 12:10

Георгий Засеев – помощник депутата Парламента РСО-Алания Засеева Тельмана Гаспаровича – пример искреннего служения Отечеству.

Если мы такие умные, то почему такие бедные

13.02.2026 | 11:25

Не так давно в интернете попалась любопытная статья. Суть ее, кратко, в следующем.

все новости

СУБЪЕКТИВНО

Борода. Не наша культура.

Барбершопы, или парикмахерские для бороды…, да, да, есть и такие, и они становятся привычными заведениями нашего города. Что движет молодыми парнями, которые начинают отращивать огромную, или не очень огромную, бороду?

Кристина КОЛИЕВА

Осетинский язык: лишняя головная боль?

Давайте задумаемся, а что мы де лаем для сохранения нашего языка? Ответ крайне плачевный - абсолютно ничего!

все статьи

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Кадастровая палата РСО-А

Где встретились Волгоград и Архангельск?

06.10.2026 | 12:57

Ответ будет неожиданным. На факультете русской филологии Северо-Осетинского государственного университета имени Коста Левановича Хетагурова. А еще точнее, в общежитии вуза, что расположено на улице Ватутина.

Про авторитет педагога

05.10.2026 | 11:11

В последние десять лет авторитет учителя сильно снизился - это не вина самих педагогов. Скорее, отражение больших перемен в том, как мы воспринимаем образование и воспитание. Давайте вместе разберемся, в чем заключается проблема.

Тепло души отдавая детям

05.10.2026 | 10:58

День учителя – праздник тех, кто в течение 11 лет неустанно сопровождает детей из класса в класс, радуется их успехам, знаниям и искренне переживает за неудачи. Тех, кто видит, как на глазах растут, взрослеют ученики и уже не замечает, как пролетают собственные годы.

все материалы

АРХИВ

<<<2026, Октябрь>>>
пнвтсрчтптсбвс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031