Об Осетии с любовью
Екатерина Дунаева впервые посетила Осетию три года назад совершенно случайно. Она направлялась на отдых из Грозного в Адлер, но, не найдя билетов в кассе, решила посетить Владикавказ. Девушка не ожидала, что республика так впечатлит ее. Она хорошо помнит свою первую экскурсию - от живописных пейзажей Екатерина была просто в восторге.
Она не коренная жительница республики, но душой и сердцем ощущает, что это место для нее родное. Екатерина Дунаева знает стихи основоположника осетинской литературы Коста Хетагурова наизусть.
Впервые она столкнулась с трудами знаменитого осетинского поэта несколько лет назад. Со временем девушка смогла освоить его произведения не только на русском языке, но и на осетинском. Изучение нового языка — процесс непростой, Екатерина продолжает обучение с июля 2024 года, и уже достаточно хорошо понимает осетинскую речь и старается взаимодействовать с местными жителями. Она отмечает, что в Осетии легко практиковаться, ведь на помощь в этом деле всегда готовы прийти люди.
«Северным Кавказом начала интересоваться еще со школьного возраста, в особенности Осетией. Уже после того как трижды побывала в республике, решила начать учить язык и нашла репетитора. Мне нравится, как она преподносит материал, мы разбираем различные тексты, выполняем упражнение на знания и закрепление грамматики, очень много переводим, - сказала Екатерина. - Зная еще английский и итальянский языки, осетинский мне кажется просто невероятно красивым, особенно в смысловом контексте. Например, такие фразы, как «Ды мæ зæрдæмæ цæуыс», что означает «Ты подходишь моему сердцу» и многие другие подобные выражения вызывают у меня очень приятные эмоции. Буду продолжать свое обучение. Кстати, в октябре 2024 года я приняла участие в онлайн-тесте на определение уровня осетинского языка и получила серебряный знак за его прохождение».
По ее словам, все истории о гостеприимстве осетин правдивы: такого теплого отношения она нигде не встречала. В республике Екатерина завела много интересных знакомств и отметила, что легко смогла найти общий язык с местными жителями. Она с энтузиазмом делится своей любовью к осетинской культуре и стремится узнать больше об этом крае. Девушка даже научилась печь осетинские пироги.
«Самое главное отличие Осетии, например, от Иркутска, где я проживаю на данный момент, - это, конечно, добрососедство. Дома из соседей я знакома с очень малым количеством людей. С кем-то мы здороваемся, с кем-то нет, хотя видимся практически ежедневно. В Осетии же меня удивило то, что люди, проживающие со мной в одном подъезде, не знающие обо мне абсолютно ничего, при встрече на лестничной клетке или возле дома говорили мне: «Доброе утро», «Добрый день» и так далее. Однажды я стояла у подъезда, подошел мужчина и говорит: «Я в магазин, тебе что-то там взять?». От этих слов я, конечно, была в полном недоумении. Меня это настолько удивило. Все-таки чувствуется разница менталитетов. Вот эти все мелочи, казалось бы, создают особую атмосферу дружелюбия, взаимопомощи. В этот раз, пока я была в Осетии, мне посчастливилось познакомиться с главным редактором детского журнала «Ногдзау» Дианой Салбиевой. Она приняла меня очень радушно, по-родному, пригласила после нашей встречи пойти вместе с ней на день памяти Коста в Дом-музей. Мне довелось пообщаться с замечательными ребятами, которым я читала стихи Коста Хетагурова, еще познакомилась с членами жюри конкурса, проходящего в этот день. И все эти люди точно так же, как и я, были очень рады нашему знакомству и общению. Еще хочу отметить, что, например, мой репетитор, узнав, что я приезжаю, сразу пригласила меня в гости, познакомила меня со своей чудесной семьей. Было ощущение, что мы все уже очень давно знакомы. И вот от этой обстановки очень тепло на душе. Хочется остаться, жить в Осетии, и никогда отсюда не уезжать. Ну только если в путешествие. В целом, конечно, очень много уделяется внимания гостю. Это все просто невероятно. И хочется об этом очень много говорить», - поделилась девушка.
Екатерина старается приезжать в Осетию при первой же возможности, наш край ей очень полюбился. В скором времени она даже хочет окончательно переехать в республику.
Кристина Кайтукова
Фото предоставил автор
