"Челе"

28.03.2023 12:49

Точнее не так, а вот так – «Челе-е-е-е». То ли протяжный стон, то ли насмехающееся эхо, то ли музыкальный слог в каком-то загадочном, этническом исполнении, проходящий рефреном по всему спектаклю, длящемуся два часа без перерыва. Спектаклю-премьере, режиссером-постановщиком которого является народный артист Северной Осетии Александр Битаров, и который собрал полный зал 25 и 26 марта в Северо-Осетинском государственном академическом театре им. В. Тхапсаева.

 

Это вторая режиссерская работа Александра Битарова, где он проявил себя как автор, творец, обладающий нетривиальным мышлением и своеобразным подходом к, казалось бы, бытовой теме. Согласитесь, рассказ Иласа Арнигона (Газака Тогузова) «Челе», в который, по признанию Александра, он влюбился во время работы со студентами на актерском факультете СОГУ, хотя произведение Арнигона знает еще со школьной скамьи, краток и лишен лирики. Но пронизан особым смыслом, который каждый зритель расшифрует сам для себя, и наполнен притягательным очарованием.

«Я задумал сделать из рассказа сценическую версию, - сказал Битаров перед премьерой. – Долго мучился, вынашивал мысли, как к нему подойти, осторожно, деликатно, чтобы ни в коем случае не навредить. Сама форма – моя, авторская. Потом мы что-то добавляли, убирали, чтобы из рассказа сделать пьесу. И получился вот такой спектакль: метафоричный, знаковый, с символами».

Получилось очень красиво. Я бы даже сравнила этот спектакль с каким-то музыкальным мистическим действом, который в своей основе имеет простой до гениальности рассказ Иласа Арнигона и не менее гармоничный и певучий перевод на русский язык Анатолия Дзантиева. Вот, казалось бы, такая проза: традиционное осетинское село, изнуряющий труд, старый дед, который всех «достал», и тот самый рашпиль, который не отпускал главного героя в мир иной, но, с другой стороны, такая завораживающая картина. И это благодаря какому-то уникальному синтезу, совмещению вроде бы несовместимого - отрывков произведений Франца Шуберта, Николая Петрова, Мурата Плиева. Благодаря сценическому решению и хореографии, когда, на первый взгляд, и драматургии-то нет, только вопрос, да что ему надо, в конце концов. Браво!

Режиссер сразу определил для себя жанр своего «детища» - трагифарс. История-притча сама по себе анекдотичная: «Челе», а как стало известно, в переводе с тюрксого - это «бычок», что называется, не в бровь, а в глаз, - фанат труда, и свою философию через брань, через гнет навязывает всем своим домашним. Те ворчат, но подчиняются, а куда деваться. Хозяин – Челе, и весь достаток в превосходной степени – результат этой философии. Комуто, да, пожалуй, многим, она покажется ненормальной, деспотической. Но результат налицо: все лучшее в селе – у Челе. С другой стороны, этот прагматизм, скупость отца вызывают отрицательные эмоции у всех его детей, и они не могут скрыть своей радости от того, что Челе оказался на смертном одре. И вот это страшно. Казалось бы, человек должен раскаяться, покаяться. Приходит священник, чтобы отпеть новопреставившегося, но что-то мешает Челе отойти с миром. Это не поиск смысла жизни, отнюдь, не страх, не сожаление, это назойливая мысль о том, что сосед не отдал злополучный рашпиль, который брал когда-то. Чудовищно, но факт. И когда инструмент попал в свой родной ящик, душа успокоилась.

Решение темы очень интересное. Помимо музыкального сопровождения, которое в данном случае куда больше, чем просто фон, есть масса деталей, режиссерских находок, украшающих спектакль. Реплики, жесты, повторы, реквизит – все в точку. Есть и новые герои – нечистая сила. Тут можно поспорить о целесообразности введения в пьесу таких одиозных персонажей, но автор так видит, и его взгляд заслуживает уважения.

Актерский ансамбль выше всяких похвал. В роли Челе – народный артист Северной Осетии, мастер сцены Казбек Губиев. В дубле – заслуженный артист республики Аслан Тигиев. Спектакль – единое целое, единый организм, единая палитра. Каждый сыграл свою роль и внес свою краску в органику действия, от которого просто невозможно было оторвать глаз. Мистика, да и только. Тут будет уместно сказать, что театр в последние годы ищет, пробует, не боится самых смелых экспериментов, рискует – и полные залы тому подтверждение.

Премьера была приурочена к Всемирному дню театра и, безусловно, станет украшением репертуара.

 

Мила Рамонова. Фото: Т. Матвеева

 

Чего хотят выпускники

19.01.2024 | 13:53

Большинство школьников после выпуска хотят отправиться повидать мир, и многие начинают с переезда в большие города. Не все расценивают ситуацию здраво и в порыве эмоций надевают «розовые очки» в надежде, что столицы примут их с распростертыми объятиями, а потом разочаровываются в своих ожиданиях.

Как Ленин получил свой псевдоним?

19.01.2024 | 13:47

Вождь большевиков Владимир Ульянов гораздо больше известен под революционным псевдонимом Ленин. Все декреты новой власти он подписывал «Владимир Ульянов (Ленин)», да и надпись на мавзолее ясно указывает, какая часть его фамилии стала главной.

Первые осетины из "Воздушной кавалерии"

19.01.2024 | 12:56

У некоторых наших современников сложилось весьма распространенное и одновременно ошибочное мнение, что в дореволюционный период имперских войн осетины на ратном поприще проявляли себя исключительно как лихие кавалеристы, виртуозно владевшие холодным оружием.

Нити судьбы

19.01.2024 | 12:52

Начать свое дело в одиночку, имея при себе лишь швейную машинку и мечту, для многих может показаться невозможным, однако, Алина Гониева на своем собственном примере доказала обратное.

Ее "звездный" час

16.01.2024 | 13:39

Залина Сланова имеет два высших образования, причем очень достойных. Она физик и экономист. Много лет проработала в найме, уточним, на нелюбимой работе.

Царды æмæ ирондзинады скъола

16.01.2024 | 13:33

Сфæлдыстадон къорд «Талатæ» байгом 2004 азы Къостайы номыл 13-æм скъолайы. Ныртæккæ скъолайы директор у Бекъойты Аллæ Хъамболаты чызг. Къордæн разамынд дæтты Танделаты Розæ Барисы чызг.

Влияние семьи незаменимо

16.01.2024 | 13:26

Во время церемонии награждения лауреатов Ежегодной премии Главы РСО-Алания за лучшую журналистскую работу за 2023 год руководитель нашей республики Сергей Иванович Меняйло в ходе диалога с присутствующими подробно остановился на чрезвычайно актуальном вопросе современности - речь шла о роли семьи в формировании личности человека, в его воспитании.

Непрерывный механизм

15.01.2024 | 16:23

Уже порядка 500 детей, казалось бы, не имевших надежду на выздоровление, благодаря современным методам лечения и квалифицированной помощи специалистов получили помощь в Центре, специализирующимся на коррекции двигательных и психоречевых нарушений. В данном вопросе ключевую роль играет время.

"Быть воином - жить вечно"

12.01.2024 | 11:26

В своей творческой работе хочу рассказать о своем земляке, участнике СВО, выпускнике школы, в которой я учусь, – Давиде Зурабовиче Хугаеве. К сожалению, судьба отмерила ему всего лишь 24 года: он героически погиб при исполнении воинского долга недалеко от населенного пункта Кременная ЛНР.

Ногбон - цардамонд æмæ хорзæн

12.01.2024 | 11:07

Рагæй-æрæгмæ дæр адæймаг бæллы бинонты амонд æмæ царды хорз, фидæн рухсмæ. Ногбонæй райдайынц ирон фыдæлтыккон бæрæгбонтæ, сæрмагондæй та сæ зымæгон фæткæвæрд (цикл) райдайы Цыппурсы мæйæ.

РАДИО ГОРОД

ОБСУЖДАЕМОЕ

Зачем нам выборы?

12.03.2024 | 12:22

О необходимости участия нашей молодежи в политических процессах страны говорилось уже неоднократно, однако, в этом вопросе все еще наблюдается некая инертность, бездействие. Многие до сих пор полагают, что их мнение и участие в важных для страны процессах не так важно. Но вопреки гражданам, считающим, что их поставленная галочка в бюллетени на предстоящих президентских выборах ничего существенно не решит и не изменит, социально активные представители нового времени призывают молодежь нашей республики непременно пойти на избирательные участки и сделать свой выбор!

«Сила в правде» на осетинской земле

12.03.2024 | 12:02

Вот уже третий год Вооруженные силы Российской Федерации ведут тяжелейшие боевые действия на территории сопредельного государства. Там нашей стране противостоят объединенные силы не только всего блока НАТО, но и еще целого ряда недружественных нашему государству стран. И противостояние это развивается на двух направлениях - непосредственно на полях сражений и в информационном пространстве. Как раз для активной борьбы на втором из них с 23 февраля 2024 года Министерство обороны РФ начало проведение агитационно-пропагандистской акции «Сила в правде».

Взгляд в будущее

05.03.2024 | 11:47

Послание Федеральному собранию — это план развития страны на годы вперед, с опорой на возможности в настоящем. Об этом заявил Владимир Путин. Президент России отметил - данная программа во многом разработана с учетом мнений людей, собранных Главой государства во время поездок по стране и открытых разговоров с гражданами.

все новости

СУБЪЕКТИВНО

Борода. Не наша культура.

Барбершопы, или парикмахерские для бороды…, да, да, есть и такие, и они становятся привычными заведениями нашего города. Что движет молодыми парнями, которые начинают отращивать огромную, или не очень огромную, бороду?

Кристина КОЛИЕВА

Осетинский язык: лишняя головная боль?

Давайте задумаемся, а что мы де лаем для сохранения нашего языка? Ответ крайне плачевный - абсолютно ничего!

все статьи

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Кадастровая палата РСО-А

"Пикник", обернувшийся трагедией

26.03.2024 | 13:30

Зверское деяние, оставившее неизгладимые шрамы на сердце каждого россиянина. В социальных сетях группы спустя три часа после произошедшего появилось сообщение, что музыканты и менеджмент живы и находятся в безопасности.

Йæ цæсгом та равдыста террор

26.03.2024 | 13:24

Æрæджы «Алания Синема»-йы уыдтæн киноныв «Позывной «Пассажир»-ы презентацийы. Талынггонд залы цыдæр æнахуыр бадæнтæ, адæм кæрæдзимæ афтæ æнгом бадтысты, æмæ ахъуыды кодтон: «Ныр ам исты фыдбылыз куы ’рцæуа, Хуыцау ма зæгъæд фæлæ, уæд цымæ адæм цы хуызы хиздзысты æддæмæ».

все материалы

АРХИВ

<<<2024, Март>>>
пнвтсрчтптсбвс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031