Зачем земля, когда есть небо?

03.02.2022 16:46
Зачем земля, когда есть небо?

«Товарищ, верь: взойдет она, звезда пленительного счастья»

А.С. Пушкин

 
Судьба одарила Цецилию необыкновенной красотой, душевной чистотой и искренностью, завораживающим тембром голоса, редким актерским талантом и семейным счастьем, но в то же время обделила начинающую звезду долгим веком. Была и любовь, которой суждено было иметь продолжение на небесах, хотя им не суждено было быть вместе в земной жизни. Она - Цецилия Джатиева, Он - Мстислав Ростропович. 
 
Одаренная 
 
Такое необычное имя дала девочке ее крестная мать, которая незадолго до ее рождения побывала в Италии. Огромное впечатление на нее оказала картина Рафаэля «Святая Цецилия» и, когда 19 апреля 1923 года родилась девочка в семье Александра Джатиева и Веры Кулаевой, новорожденную девочку назвали Цецилией - в честь святой христианской мученицы, покровительницы музыки и искусства. Природа щедро наградила Цецилию, или Цилю, как называли ее близкие, друзья, родственники, однокурсники по 
Московской государственной консерватории, среди которых был и Мстислав Ростропович. Cо слов доктора исторических наук, ведущего научного сотрудника СОИГСИ и родственника актрисы Руслана Дзаттиати, многие представители той ветви фамилии Джатиевых, откуда произошла Цецилия, были личностями яркими, интересными. Отец ее, Александр, являлся известным в Осетии общественным деятелем, писателем, революционером, о чем гласит и мемориальная доска на доме по ул Гостиева, 2, где он жил некоторое время со своей семьей: супругой (кстати, сестрой классика осетинской литературы Секо Кулаева) и тремя детьми. Родная тетя - народная артистка Грузинской ССР Соня Джатиева, сын Знаур Гассиев, являлся Председателем Правительства Южной Осетии. 
Композитор Татаркан Кокойти стремительно ворвался в музыкальную жизнь Осетии. В числе 30 тщательно отобранных талантов в Московскую государственную консерваторию оказалась и Цецилия Джатиева. 
 
Чувства были 
 
На студентку Джатиеву заглядывались студенты консерватории всех курсов. Высокая, тоненькая, с прозрачной фарфоровой кожей и серо-синими глазами, обрамленными длинными пушистыми ресницами. Сама Цецилия своей красоты, казалось, не осознавала и стеснялась. Тихая, скромно одетая девушка терялась среди бойких москвичей и не решалась ходить по столице одна – всегда искала спутниц. А иногда Цецилия ходила с братом: двоюродный брат Знаур Гассиев учился тогда в Московском авиационном институте и часто навещал сестру в общежитии. Аспирант Мстислав Ростропович подружился со Знауром Гассиевым и очень надеялся завербовать его в союзники – щуп-
ленький молоденький аспирант влюбился в горскую красавицу без памяти. 
Младшая сестра Цецилии Зая Александровна считает, что чувства были – и взаимные. «Он же такой неказистый, - удивлялась младшая, - что ты в нем нашла?» «Я его люблю», - шептала Цецилия, чтобы не разбудить соседок по комнате - сестры секретничали в общежитии. Но не сложилось. Отчего - спросить сегодня не у кого. «Она со мной мало делилась, я все же младше на пять лет, - продолжает Зая Джатиева. - Но что любила Ростроповича – это точно…» Окончив консерваторию, камерная певица Джатиева пела в концертах филармонии - сначала в общих, потом в сольных. «А когда ансамбль «Алан» выехал на первые зарубежные гастроли в 1946 году в Германию, - рассказывает Зая Александровна, - в каждом городе их встречали с восторгом, несмотря на недавнюю войну. И вот выступили в одном из городов: публика в восторге, артисты выходят на поклон. На многих из них шикарные наряды. А на Циле простенькое ситцевое платье. Из-за своей более чем скромной одежды она не хотела выходить из-за кулис, когда же ее все-таки уговорили появиться перед зрителями, те просто ахнули: стройная, высокая, смугловатая горянка с большими васильковыми глазами затмила своей неоспоримой, но ненавязчивой красотой всех коллег по сцене, разодетых по последней моде. 

Покоряющая сердца
 
В 1951 году выпускники студии вернулись в Осетию и пополнили оперный ансамбль при республиканкой Госфилармонии. Но как вспоминает заслуженная артистка РСО-А Надежда Кокаева в операх Циля ни разу не пела - здоровье не позволяло, зато в камерных концертах принимала участие, исполняя по большей части западные композиции. То, что не удалось на оперной сцене, получилось на драматической: роль «Фатимы» Коста Хетагурова, Дездемона, Корделия - всюду Цецилии сопутствовал успех и она покоряла сердца. Оставила Цецилия след и в кинематографе, снявшись в фильме «Сын Иристона». По возвращении Цецилии из Москвы сваты пошли в дом Джатиевых неиссякаемым потоком и Циля выбрала – самого настойчивого, довольно известного и уважаемого инженера Бориса Бутаева. У них появляется сын Алан. 
 
Танец Цецилии 
 
Он шел по перрону Курского вокзала вдоль поезда «Москва-Владикавказ» и нес необъятных размеров букет. Все смотрели на букет и на него – знаменитого музыканта, прославленного виолончелиста. И на нее, на Цецилию, которой он нес цветы. Cлава и Иленька стояли у вагона и прощались. Ростропович думал, что ненадолго. Она вошла в вагон и заплакала. Лев Хасиев бросился утешать и расспрашивать. «Я не вернусь в Москву», - всхлипнула Цецилия. «Как? Ведь вы же договорились?». «Он ни разу не спросил о моем сыне». Поезд отъезжал все дальше. В Москву Цецилия не вернулась. «В сентябре 1961 года я встретил Цилю, когда она вернулась с гастролей, - с грустью вспоминает Руслан Дзаттиати. - Она жаловалась на боль в зубе, которая начала ее мучить еще на гастролях. А менее чем через месяц она в возрасте 37 лет умерла от сепсиса». Через некоторое время композитор Земфира Калманова сочинила красивейшую мелодию, полную драматизма «Танец Цецилии», которая и сейчас является одним из самых трогательных достояний искусства нашей республики.
На могилу Цецилии Мстислав Ростропович во время каждого своего визита в Осетию приносил большую охапку роз и его всегда сопровождал ее сын Алан. А в 1989 году он, талантливый врач санатория «Тамиск», погиб в автокатастрофе в возрасте, в котором не стало его матери, - 37 лет.
В марте 2005 года Мстислав Ростропович на несколько дней прилетел в Осетию. С цветами он пришел и к Цецилии. И как был в дорогом длинном пальто, встал на колени в кладбищенскую глину. «У нас с ней была такая любовь, такое нежное и чистое чувство, но я вам ничего про это говорить не буду - знаю, что первой, кто меня встретит там, будет Она». Через два года Ростроповича не стало. Среди многочисленных наград и званий Ростроповича было и членство в римской Академии Санта Чечилия (Святой Цецилии). 

Цицилия БУТАЕВА 

 

Сильная, красивая, непобедимая Ирина Макеева

20.07.2015 | 12:47

В мире осетинского спорта часто шутят, что в армрестлинге наши атлеты привозят медали ведрами... И это не пустые слова. На недавнем чемпионате Европы осетинские спортсмены завоевали 25 медалей различного достоинства. Весомый вклад в эти "золотые копи" внесла 15-кратная чемпионка мира, заслуженный мастер спорта России, обладательница множества регалий и медалей всевозможных турниров по армспорту Ирина Макеева. Чемпионка вновь блеснула своим мастерством, одержав победы и правой, и левой руками.

Артур Бараков. Без купюр

17.07.2015 | 13:24

Наш сегодняшний разговор с экс-главой Алагирского района Артуром Бараковым не случаен. Разумно было бы предположить, что в свете произошедшего отравления людей зараженной водой следует беседовать с нынешним руководством района. Но тема нашего интервью не касается напрямую июньского ЧП с водой. Мы хотели затронуть другие слабые места Алагира, которые могут привести к очередной патовой ситуации. А кому как не журналистам известно - "без купюр " будет говорить тот, кому терять уже нечего.

Агунда Кокойти: "Хор "Алания" - моя вторая семья"

17.07.2015 | 13:14

Не так давно народная артистка РСО-Алания, заслуженный деятель искусств РСФСР, заслуженная артистка России, лауреат Государственной премии РФ и Госпремии им. Коста Хетагурова, обладатель медали "Во славу Осетии" Агунда Кокойти отметила юбилей. В числе многих посчитали своим долгом поздравить именитую землячку и мы; наша встреча затянулась и переросла в долгий, интересный разговор.

Генеральная должность

14.07.2015 | 14:18

К должности генерального директора проекта "Сноб" ее привела золотая медаль школы №5 города Владикавказа, красный диплом СОГУ - специальность мировая экономика, звание кандидата экономических наук, полученное в МГУ, опыт работы в издательском деле. И совсем не обязательно слыть снобом, чтобы в нем работать. Проверено. Лично Мариной Геворкян.

Золотой стандарт Азамата Дедегкаева

14.07.2015 | 14:04

Убедительные результаты работы нейрохирургов Северо-Кавказского многопрофильного медицинского Центра, несмотря на профессиональную ревность, признают коллеги практически со всей России. За пять лет работы отделения в пять раз увеличилось количество пациентов и количество оперативных манипуляций, значительно расширился спектр предоставляемых медицинских услуг. О здоровых амбициях, тонкостях работы и оправданном риске рассказывает заведующий отделением, врач - нейрохирург высшей категории АЗАМАТ ДЕДЕГКАЕВ.

Карина Бесолова. Чиновник-драматург

01.07.2015 | 17:17

На свой первый день рождения, когда перед годовалой Кариной разложили предметы для определения будущей профессии, девочка взяла связку ключей и блокнот с ручкой. По известной осетинской традиции такой выбор предугадывал, кем станет ребенок в будущем. Родители связали неосознанный выбор дочери с профессией бухгалтера. Экономический факультет Карина окончила и даже стала кандидатом экономических наук, защитив диссертацию в Москве. Но бумага и ручка означали несколько иное и еще раз доказали - от судьбы не уйдешь. Карина Бесолова - руководитель пресс-службы Постоянного представительства РСО-Алания при Президенте РФ. Пишет статьи, ведет свой блог, серьезно увлекается драматургией.

“Когда мне говорят - вот у нас осетины забрали землю, я отвечаю, что у нас никто землю не забирал”.

30.06.2015 | 13:15

Ассоциация СМИ Северного Кавказа третий месяц реализует актуальный проект, в рамках которого журналисты республик встречаются с руководителями субъектов региона.

Смотря на мир "красочными" глазами.

26.06.2015 | 12:23

Каждый ли может разглядеть в обычном предмете его оригинальность, нестандартность; почувствовать, что за обыденностью этой вещи скрывается глубокий смысл?

Ирина Бесолова. Дизайнерское решение

22.06.2015 | 13:10

Свернуть с ярко освещенного пути, по которому мимо своей мечты прошли уже тысячи людей. Уверенно и бесстрашно разрушить шаблоны и не прослыть впоследствии безрассудным, пустым мечтателе. На такое способны лишь те, в ком сокрыто зерно таланта. Мы убеждены, что истории таких людей должны быть рассказаны - чтобы вдохновить, убедить или переубедить и, быть может, стать решающим толчком навстречу переменам... Интервью с молодым и талантливым дизайнером, разрушительницей стереотипов ИРИНОЙ БЕСОЛОВОЙ, которая живет и работает в Москве.

За рамками стандарта

11.06.2015 | 13:04

Два года как работает в республике ресурсный Центр по развитию инклюзивного образования. За это время удалось достичь главного - переворота в сознании людей, собственно от которых зависит судьба тех, кто не вписывается в рамки стандарта. Если вначале сотрудников Центра просили по-свойски подсказать, как "сделать так, чтобы детей с особенностями развития в образовательных учреждениях просто не было", то теперь говорят иначе - мы понимаем проблему, скажите как ее решить. И это, по словам руководителя организации по развитию инклюзивного образования Алены Рамоновой, уже большое достижение.

РАДИО ГОРОД

ОБСУЖДАЕМОЕ

Награда по адресу

27.02.2026 | 12:10

Георгий Засеев – помощник депутата Парламента РСО-Алания Засеева Тельмана Гаспаровича – пример искреннего служения Отечеству.

Если мы такие умные, то почему такие бедные

13.02.2026 | 11:25

Не так давно в интернете попалась любопытная статья. Суть ее, кратко, в следующем.

все новости

СУБЪЕКТИВНО

Борода. Не наша культура.

Барбершопы, или парикмахерские для бороды…, да, да, есть и такие, и они становятся привычными заведениями нашего города. Что движет молодыми парнями, которые начинают отращивать огромную, или не очень огромную, бороду?

Кристина КОЛИЕВА

Осетинский язык: лишняя головная боль?

Давайте задумаемся, а что мы де лаем для сохранения нашего языка? Ответ крайне плачевный - абсолютно ничего!

все статьи

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Кадастровая палата РСО-А

Аромат мечты

29.06.2026 | 13:11

Иногда мечта приходит негромко. Не требует немедленных решений, не переворачивает жизнь в одночасье. Она годами живет где-то внутри — едва уловимая, как любимый аромат, который невозможно забыть.

Осетинские водочники прошлого, или кто на самом деле открыл Америку?

19.06.2026 | 14:01

Время движется поразительно быстрыми темпами, все вокруг нас меняется, принимая новые формы или напрочь исчезая из очерченного вокруг нас жизненного пространства. И лишь неисчерпаемые запасы воображения у отдельных наших земляков и современников остаются прежними - далекими от исторической реальности, а порой даже и от границ разумного восприятия окружающей действительности.

«Наследие. Развитие. Единство»: во Владикавказе прошла просветительская сессия для ветеранов СВО

19.06.2026 | 13:41

Сессия стартовала 17 июня. В ней участвовали более 100 ветеранов специальной военной операции из регионов Северо-Кавказского федерального округа и Южной Осетии.

все материалы

АРХИВ

<<<2026, Июнь>>>
пнвтсрчтптсбвс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930