Зругский храм, XI в.

25.04.2022 12:46
Зругский храм, XI в.

Зругский храм Успения Богородицы (осет. - «Хозиты Майрам», «Зруджы Майрам») – один из наиболее древних христианских храмов на территории Российской Федерации, представляет собой выдающееся произведение искусства и уникальный памятник архитектуры, живописи, археологии. Был построен в XI веке и расположен на высоте 2122 м над уровнем моря. Находится в Алагирском районе РСО-Алания, в живописном Зругском ущелье в верховьях реки Ардон,  в исторической области Туалгом, поблизости от селения Хозиты хъёу (селение Хозиевых).  О Зругском храме не сохранилось никаких исторических данных, первые упоминания относятся к XIX веку.

 

Памятник построен из травертина (осадочного туфа) местного происхождения («ширими»), в традиционной технике бутовой кладки. Постройка представляет собой зальную церковь с полуциркулярной апсидой, вписанной в общий прямоугольник плана; ее нерасчлененный объем был перекрыт двускатной кровлей. Декор скромен: наличники и архивольты над окнами и входом, на южной стене блок с плетеным орнаментом. 

Единое внутреннее пространство храма делилось подпружными арками и трехступенчатыми пилястрами на два компартимента – травеи и несколько меньшую по ширине апсиду. Наос был перекрыт коробовым сводом, апсида – конхой; они освещаются высоко расположенными окнами. В основании конхи и в западном отрезке свода наоса вставлены четыре крупных сосуда-голосника (сохранился южный в алтаре). Алтарная часть имеет повышение, на котором была установлена преграда. По сторонам от апсиды расположены двухъярусные пастофории, соединяющиеся проходами с алтарным пространством. Нижние пастофории освещаются выходящими на восточный фасад окнами, под которыми в интерьере расположены консоли-престолы. В верхние, не имеющие окон помещения попадали по приставной лестнице. Единственный вход в храм традиционно сделан с юга. До недавнего времени в храме сохранялись деревянные, обитые железными листами двери. В настоящее время сооружение сильно разрушено: сохранились южная стена и алтарная часть. Травертиновые блоки из кладки храма использованы при строительстве ограды. 

Зругский храм входит в группу зальных церквей, сооруженных на рубеже X и XI веков у перевалов, ведущих из Грузии на Северный Кавказ. В Двалетии было еще несколько таких построек. Заказчиками таких сооружений были «сильные» фамилии. Эти храмы имеют множество аналогий в закавказском зодчестве и датируются концом X-XI веками. Алтарная преграда (вторая половина XII-XIII вв.) имела один проход и по две плиты по сторонам; архитрав поддерживали шесть колонок. Основа преграды сложена из травертиновых блоков, покрытых слоем гипса, на который нанесена резьба. Колонки собраны из отдельных гипсовых деталей и скреплены деревянной арматурой. Архитрав не сохранился, возможно, он был деревянным. Преграда примыкала к штукатурке с фресками (сохранились пазы от архитрава).  Техника резьбы по гипсу, примененная при сооружении преграды, встречается по всему Востоку; мотивы резьбы зругской преграды характерны для грузинской культуры. 

Стены были покрыты фресками, от которых в основном сохранился подготовительный рисунок. В апсиде остатки святительского и апостольского рядов. На южной стене читаются Распятие, Жены мироносицы у Гроба, Встреча Марии с Елизаветой,  отдельные фигуры святых. Над входом расположено Чудо Святого Евстафия Плакиды. Снаружи в тимпане над входом был  образ Спасителя или Богородицы с Младенцем (практически утрачен). Изображение  мученицы (видимо, св. Варвары), находившееся на южной пилястре, перенесено в Национальный музей РСО-Алания. Расположение сцен подчинено распространенной в Грузии традиционной канонической схеме, сложившейся в византийской провинции. На подбор сюжетов, возможно, повлияло богородичное посвящение храма, региональные же особенности проявились в выборе фигуры всадника Евстафия, очень популярного на востоке Византийского мира. Роспись датируется второй половиной XII в. и принадлежит кругу фресковых комплексов, созданных в XII - нач. XIII в. (Бетаниа, Вардзиа, Кинцвиси, Тимотесубани...). 

Очевидно, что Зругский храм строился как главный христианский центр Зругского ущелья. По традиции вокруг сооружения совершались погребения. В более позднее время, как и в большинстве подобных памятников Северного Кавказа, в почитании Зругского храма стали преобладать местные полуязыческие культы, вход  во внутрь постройки был запрещен, все ритуалы устраивались снаружи. К этому периоду относятся найденные археологами многочисленные вотивные предметы (бубенчики, бляшки, бусы, свинцовые пули, наконечники стрел и т.д.), а также черепа жертвенных животных, сложенные на ограде храма. О христианском этапе напоминает лишь название «Майрам», видимо, отражающее первоначальное  посвящение храма Богородице. Во второй половине 

XIX в. юго-западнее руин древнего храма Обществом восстановления православного христианства на Северном Кавказе построен  новый храм Успения Богородицы (освящен  в 1860 г.), представляющий собой типичный для этого времени каменный зальный храм с «вписанной» апсидой и с деревянным перекрытием. Подобные  храмы есть во многих осетинских селениях, имевших свои приходы. Ныне он заброшен, древняя же постройка является центром культового места, почитаемого местными фамилиями до сих пор. 

 

Зругский храм входит  в число древнейших памятников христианства в России, представляя исключительную важность для науки и культуры. 

Оргкомитет по подготовке 
к празднованию 1100-летия Крещения Алании

 

Энергия скифов в Москве

03.04.2026 | 11:00

Не так давно в московском Гостином дворе искушенная столичная публика смогла воочию увидеть высокохудожественные, исторически достоверные реконструкции скифских войлочных артефактов, воссозданных по древним технологиям войлоковаляния мастерами из Северной Осетии – проектом Аланы Бзаровой.

Рассказ о двух "варягах", "иноагентах" и осетинской кровной мести

03.04.2026 | 10:53

Русско-японская война является одной из самых неоднозначно оцененных военных кампаний относительно недавнего прошлого (по историческим меркам). Многое из того, что происходило в ходе ее событий, по сей день вызывает споры не только в среде «диванных экспертов» отечественного интернет-сообщества, но и даже среди профессиональных историков - исследователей событий той эпохи.

Подвиг роты курсантов Гергиева

31.03.2026 | 10:14

Героический самоотверженный подвиг роты курсантов лейтенанта Абисала Гергиева в октябре-ноябре 1941 года в боях на подступах к Ростову-на-Дону не попал в книги по истории Великой Отечественной войны.

"Об осетинском на русском"

27.03.2026 | 13:58

Ценные советы известных представителей творческой, научной, политической интеллигенции республики о том, как сделать осетинский язык популярным и привлекательным для подрастающего поколения.

Когда бумага "устает терпеть" напечатанное

27.03.2026 | 13:32

Очень часто наша газета пишет о том, насколько важным сегодня является повышение интеллектуального уровня развития современного человека, способствующее его духовному и даже иной раз материальному обогащению.

В проекте "Дебют" - Амир Рахимов

24.03.2026 | 10:55

Концертная площадка Колонного зала Театра оперы и балета Филиала Мариинского театра в РСО-Алания, раскрывающая творческий потенциал и имена талантливых артистов нового поколения театра, вновь собрала почитателей камерного вокального искусства.

Семейные и традиционные ценности как фундамент цивилизационного могущества

24.03.2026 | 10:35

Будучи молодежной газетой, "Слово" периодически возвращается к теме воспитания подрастающих поколений, рассматривая самые различные стороны и аспекты этого непростого процесса.

Давид Боллоев: "Дом, где я живу, превратился в маленькую Осетию"

24.03.2026 | 10:23

Давиду Боллоеву, врачу-офтальмологу, 24 года. Он уже несколько лет живет в Москве, учится и работает. Его история, наверное, типична для многих жителей Осетии, да и других российских регионов.

Война вместо мира за "Гордость"?

20.03.2026 | 11:07

5 марта в кинотеатре «Алания Синема» одновременно с эксклюзивной премьерой в онлайн-кинотеатре Wink.ru состоялся закрытый пресс-показ первых двух серий «Гордости» – романтической комедии производства «Студии Видеопрокат» Сергея Бондарчука, который снимали в Осетии с участием местных и московских актеров.

Настоящая культура никогда не исчезнет

20.03.2026 | 10:58

Сегодня наш главный герой Максим Перисаев, руководитель оркестра детских музыкальных инструментов МКУК «Районный дворец культуры селения Чикола». Человек, чья жизнь и карьера неразрывно связаны с творчеством.

РАДИО ГОРОД

ОБСУЖДАЕМОЕ

Награда по адресу

27.02.2026 | 12:10

Георгий Засеев – помощник депутата Парламента РСО-Алания Засеева Тельмана Гаспаровича – пример искреннего служения Отечеству.

Если мы такие умные, то почему такие бедные

13.02.2026 | 11:25

Не так давно в интернете попалась любопытная статья. Суть ее, кратко, в следующем.

все новости

СУБЪЕКТИВНО

Борода. Не наша культура.

Барбершопы, или парикмахерские для бороды…, да, да, есть и такие, и они становятся привычными заведениями нашего города. Что движет молодыми парнями, которые начинают отращивать огромную, или не очень огромную, бороду?

Кристина КОЛИЕВА

Осетинский язык: лишняя головная боль?

Давайте задумаемся, а что мы де лаем для сохранения нашего языка? Ответ крайне плачевный - абсолютно ничего!

все статьи

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Кадастровая палата РСО-А

Объехать весь мир - мечта или реальность?

03.07.2026 | 12:45

Руслан Гапбаев – путешественник с огромным стажем. Вместе с супругой он решил побывать во всех странах мира. К намеченной цели двигается вполне уверенно. Команда единомышленников у него большая - это туристы со всей России, которые вместе с Русланом объединились в один большой международный сетевой турклуб.

Стратегические свойства отечественного кинематографа

03.07.2026 | 12:33

Можно соглашаться или не соглашаться с мнением вождя Октябрьской революции В. И. Ленина по целому ряду вопросов, касающихся внутренней и внешней политики нашего государства, - это личное дело каждого, кто знаком с реальными фактами биографии этого человека.

Куклы - это вам не игрушки

03.07.2026 | 12:27

Ивон Тамака из Республики Замбия вместе со своим колоритным другом-партнером Рас Негасом – одна из самых заметных участников II Международной школы кукольников имени С.В. Образцова.

все материалы

АРХИВ

<<<2026, Июль>>>
пнвтсрчтптсбвс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031